terça-feira, agosto 31, 2010

Olhos e Orelhas: Segundo Quadrimestre de 2010

A literatura: «Pensamentos», Marco Aurélio; «Paraíso Perdido», John Milton; «A Conspiração dos Antepassados» e «O Evangelho do Enforcado», David Soares; «Padre António Vieira e a Cultura Portuguesa» e «Caça ao índio no Maranhão», Miguel Real; «A sinapse ambígua», Daniel Tércio; «Sincronicidade», «Liscon 2060» e «A síndroma de Abraão», João Barreiros; «Sonhos de planetas e estrelas», Luís Filipe Silva; «A dama de espadas», Alexsandr Pushkin.
A música: «The Song Remains The Same», Led Zeppelin; «Longe», Pedro Abrunhosa & Comité Caviar; «The Scream» e «Join Hands», Siouxsie & The Banshees; «Meddle», Pink Floyd; «Do It Yourself», Ian Dury & The Blockheads; «Love Songs», Elton John; «Sinfonias Nº 1 – Nº 2 – Nº 3 – Nº 4», Luís de Freitas Branco (pela Orquestra Filarmónica de Budapeste dirigida por András Kórodi, Gyula Németh e János Sándor).
O cinema: «A Outra Margem», Luís Filipe Rocha; «Monstros vs. Alienígenas», Rob Letterman e Conrad Vernon; «Bolt», Byron Howard e Chris Williams; «Looney Tunes – De Volta à Acção», Joe Dante; «O Gato no Chapéu», Bo Welch; «O Golpe Italiano», F. Gary Gray; «Cegueira», Fernando Meirelles; «Rapazes Voadores», Tony Bill; «Ponto de Zabriskie», Michelangelo Antonioni; «Super-Homem Regressa», Bryan Singer; «Música e Letras», Marc Lawrence; «Bandido Americano», Ridley Scott; «Sherlock Holmes», Guy Ritchie; «Alice na Terra das Maravilhas», Tim Burton; «Lua Nova», Chris Weitz; «Incepção», Christopher Nolan; «Nebulado com Possibilidade de Almôndegas», Phil Lord e Chris Miller; «Gran Torino», Clint Eastwood.
E ainda...: APEL – 80ª Feira do Livro de Lisboa; Pavilhão Atlântico de Lisboa – Metallica (2010/5/19); ATL-LWC/CHAIA – Colóquio Internacional «Cidades Históricas Virtuais – Reinventando a Investigação Urbana»; Clube Vilafranquense/Partido Comunista Português (Comissão Concelhia de Vila Franca de Xira) – Sessão de homenagem a Carlos Pato; Direcção Geral das Artes/Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira – Exposição «O que é o Teatro?»; Câmara Municipal de Loulé/Galeria de Arte Praça do Mar de Quarteira – Exposição «Do Levante – Pinturas» de Paulo Rosa Botelho; Museu do Oriente – Exposições «Presença Portuguesa na Ásia» + «Deuses da Ásia» + «Macau – Sentir o Património» + «Sangam»; Museu de Aveiro; Fábrica e Museu Histórico da Vista Alegre.

sábado, agosto 14, 2010

Oráculo: «Espíritos...» em Setúbal, em Setembro

O meu livro «Espíritos das Luzes», em que um dos protagonistas principais é (outro) Manuel Maria Barbosa du Bocage, vai ser uma das peças principais das Comemorações Bocagianas de 2010.
Ponto alto destas festividades anuais de Setúbal é o Dia da Cidade e de Bocage, a 15 de Setembro, dia do nascimento do poeta, e este ano, na véspera, realizar-se-á no Club Setubalense, a partir das 21 horas, a 11ª edição da tertúlia «Eis Bocage... Conversas de Botequim», cujo programa inclui a apresentação do meu livro, a leitura de trechos do mesmo – a cargo de actores do Teatro Animação de Setúbal, do Teatro do Elefante e do Teatro Estúdio Fontenova – e a actuação do músico Marco Magalhães, do grupo Os Músicos do Tejo.
A organização é da Câmara Municipal de Setúbal em colaboração com o jornal digital Setúbal na Rede. (Referência também na agenda do sítio da LeYa). 

quarta-feira, agosto 11, 2010

Outros: «Espíritos...» na «BiblioHistória»

O escritor Pedro Almeida Vieira criou, no seu sítio na Internet, o espaço «BiblioHistória», que pretende ser «uma tentativa de compilação do romance histórico publicado por escritores portugueses desde o século XIX, incluindo aqueles que, embora de outra nacionalidade, nasceram em antigas colónias portuguesas antes da independência desses países, bem como os que adoptaram dupla nacionalidade.» Experimentei ir à letra «E» e, para minha agradável surpresa, lá está «Espíritos das Luzes». O meu agradecimento a Pedro Almeida Vieira, e parabéns por esta iniciativa. (Referência também no Esquinas (76) e MILhafre (16).)

sexta-feira, agosto 06, 2010

Outros: Em português no TRC e na TS

Há exactamente um ano anunciei, no dia em que passavam dois séculos sobre o nascimento de Alfred Tennyson, a publicação de «Poemas», livro com traduções para português, feitas por mim, de 50 das criações daquele grande autor inglês do século XIX. Passados estes 12 meses, e depois de já ter oportunamente divulgado aqui as múltiplas referências em Portugal a este meu projecto, justifica-se agora referir que também na Grã-Bretanha ele foi conhecido e seguido desde o início: logo em 2008 contactei o Tennyson Research Centre e a Tennyson Society para informar estas instituições das minhas intenções; entretanto, e para além, claro, de exemplares da obra, o TRC já recebeu os «ecos» da sua edição no nosso país, tendo Grace Timmins, collections officer daquele Centro, comunicado que «It is a pleasure to develop the Portuguese side to the archive». Espero – e nesse sentido farei o que me for possível para – que esse «lado português» continue a aumentar.