Opções: Em Defesa da Reserva Agrícola Nacional

Assinei hoje a petição «Em Defesa da Reserva Agrícola Nacional». Quem quiser fazer o mesmo deve ir aqui. Esta é uma posição que reiterei no Esquinas (56).

Organização: Simetria em renovação

A Simetria/Associação Portuguesa de Ficção Científica e de Fantástico teve a sua «base de operações», o seu «quartel-general», enfim, a sua sede, no Pavilhão do Dramático de Cascais. Porém, no início deste milénio, e além de outros motivos, a desactivação – e depois a demolição – daquele edifício implicou para a Simetria um período de dispersão (do seu material) e de inacção... até agora.

Em 2008 perguntei a Luísa Marques da Silva, minha colaboradora no livro «A República Nunca Existiu!» e professora e investigadora no Instituto Superior Técnico, se seria possível àquela instituição vir a albergar a associação. No final do ano passado a resposta tinha sido dada e era positiva: a biblioteca da Simetria – cerca de 5000 objectos, principalmente livros mas também revistas e vídeos – foi transferida para o pólo do IST no Taguspark, em Oeiras, onde pode ser acedida por qualquer discente, docente ou funcionário não docente do instituto - bem como, obviamente, pelos sócios da associação.

Este ano, e neste Outono, concluída a instalação, inicia-se uma nova fase no funcionamento da Simetria: foi já anunciado um concurso de mini-contos; e no próximo dia 19 de Outubro (segunda-feira), às 19 horas, na sala 0.32 do IST-Tagus, Luís Miguel Sequeira vai proferir uma conferência sobre o tema «Os direitos das inteligências artificiais», a que se seguirá um debate. Duas primeiras iniciativas do que se pretende que seja uma longa série, e que marcam - com o meu projecto Simetria Sonora - o retorno da Simetria ao primeiro plano do panorama da ficção científica e do fantástico em Portugal. (Informação dada também no Esquinas (55).)

Outros: Alfred Tennyson no Get Real (outra vez)

Na edição de hoje (Nº 141) do jornal Get Real, e na página 29, está, na secção «Broaden your vocabulary», a minha tradução para português do poema «Crossing the Bar» de Alfred Tennyson. Com o título «Cruzando a barra», este é um dos 50 poemas que eu traduzi e que integram um livro que o grupo Saída de Emergência vai editar ainda este ano. É a segunda vez que este semanário gratuito em inglês, dirigido principalmente à comunidade britânica residente no Algarve, faz uma referência ao meu projecto sobre o grande autor inglês do século XIX – a primeira havia sido na edição 134, de 25 de Agosto.

Outros: «A República...» na RTP 2 (outra vez)

O livro «A República Nunca Existiu!» foi mencionado e mostrado no programa da RTP 2 «Sociedade Civil» emitido hoje (mesmo a acabar, antes dos créditos finais...) O tema foi, exactamente, «E se não tivesse existido República?», e os convidados de Fernanda Freitas foram António Reis, Inês Pedrosa, José Adelino Maltez e Rui Gomes Araújo. Este livro que eu concebi, organizei, e em que participei com mais 13 autores, editado pela Saída de Emergência em Janeiro de 2008 para assinalar o centenário do Regicídio, já havia sido no ano passado objecto de referência num outro programa do segundo canal da televisão pública: o «Câmara Clara».

Orientação: Simetria Sonora (versão 4)

Hoje, Dia Mundial da Música, é pela quarta vez a data adequada para a apresentação da nova versão – a quarta, precisamente – da Simetria Sonora. Mais 50 títulos foram acrescentados, pelo que são agora 200 discos de FC & F! A ler... e a ouvir. (Informação dada também no Esquinas (54).)

Orientação: Sobre bandeiras

A partir de hoje está no Esquinas (53) o meu texto «Sob a bandeira arco-íris», onde tento fazer uma reflexão bem humorada sobre a relevância da homossexualidade para os «republicanos, laicos e socialistas» portugueses.

Organização: No CC do MIL

Por convite de Renato Epifânio, reiterado por Miguel Real, aceitei ser membro do Conselho Consultivo do Movimento Internacional Lusófono. Esclareço, porém, que esta decisão não altera a minha posição – de oposição – ao Acordo Ortográfico.

Orientação: Obamatório atinge as 50

Com o texto «A ponta de um ACORN», publicado hoje, o Obamatório atinge as 50 entradas. É um número especial num projecto especial, iniciado em Janeiro deste ano.

Devo constatar e mencionar que, no momento em que escrevo, ainda não há qualquer comentário deixado neste meu novo blog. O que não me surpreende nem me desanima: eu sei que o Obamatório é visto, lido, consultado... mas a muitas pessoas custa admitir que também «caíram na rede» da maior e mais espantosa campanha de desinformação e de demagogia de que há memória na história contemporânea. Em Portugal a responsabilidade por esse logro cabe quase por inteiro à quase generalidade dos órgãos de comunicação social, que, tanto antes como depois das eleições presidenciais americanas de 4 de Novembro de 2008, têm sistematicamente escondido, escolhido e/ou distorcido as informações que chegam dos EUA.

Para se aferir da utilidade do Obamatório basta cada um perguntar-se se soube de determinados casos, ou de algum aspecto fundamental dos mesmos, na imprensa, rádio e televisão nacionais. Exemplos? O aumento do défice. Biden, o Bobo. Os 150 mil empregos. Os 57 Estados. A confusão na saúde. A língua austríaca. Os problemas com os telepontos. As trapalhadas diplomáticas (Honduras, Irão, Reino Unido, Rússia). Vénias a muçulmanos. E muito mais...

Com o Obamatório tenho tentado demonstrar que a «Obamalândia» que é descrita por Victor Gonçalves na RTP (mas não só) não corresponde à realidade. Há assuntos muito mais importantes do que a limusina do Barack, o cão do Barack ou as férias do Barack. (Ocorrência registada também no Esquinas (52).)

Orientação: PCR (11)

A partir de hoje está no blog da Plataforma do Centenário da República uma referência a um texto de João Gonçalves – intitulado «Uma nova república contra cem anos desta» - no blog Portugal dos Pequeninos, no qual me pareceu oportuno deixar um comentário.

Orientação: PCR (10)

A partir de hoje está também no blog da Plataforma do Centenário da República o meu artigo, publicado no jornal O Diabo no ano passado, em que anuncio quem «recebeu» o «Prémio Miguel de Vasconcelos 2008».

Orientação: PCR (9)

A partir de hoje está no blog da Plataforma do Centenário da República mais um texto da minha autoria sobre esse «aborto» (cultural) que é o (des)Acordo Ortográfico.

Olhos e Orelhas: Segundo Quadrimestre de 2009

A literatura: «Objectivos do Milénio – Vencer os Medos», João Paulo Cotrim (org.); «Leva-me Esta Noite», Cristina Flora; «Canta o Galo Gordo», Inês Pupo e Gonçalo Pratas; «Taikodon: Crônicas», Gerson Lodi-Ribeiro; «Carbono Alterado», Richard Morgan; «O Sal da Terra», Miguel Real; «A viagem para o Céu», Maria de Menezes, «As asas», Isabel Cristina Pires (de «Comboio com Asas», António Fournier (org.)); «Entre a pureza e o desejo», Jorge Candeias, «Boas-Vindas», Maria de Menezes, «Quatro milhões de Lolitas», João Barreiros, «A melhor diversão da cidade», Gerson Lodi-Ribeiro (de «Como Era Gostosa a Minha Alienígena!», Gerson Lodi-Ribeiro (org.)).

A música: «Enquanto Há Força», José Afonso; «Into The Light», Gloria Estefan; «Canta O Galo Gordo», Gonçalo Pratas e Inês Pupo; «The High End Of Low», Marilyn Manson; «Perto De Ti», Lena D’Água; «Acid Queen», Tina Turner; «Even In The Quietest Moments...», Supertramp; «Kyrie e Gloria», João Domingos Bomtempo (por Véronique Gens, Helena Rasker, John Bower, e outros, com o Coro e a Orquestra Gulbenkian dirigidos por Michel Corboz).

O cinema: «Últimos Dias», Gus Van Sant; «A Volta ao Mundo em 80 Dias», Frank Coraci; «Klimt», Raul Ruiz; «Declaro-vos Agora Chuck e Larry», Dennis Dugan; «Central do Brasil», Walter Salles; «Dr. T. e as Mulheres» e «McCabe e a Sra. Miller», Robert Altman; «Eterno Brilho Solar da Mente sem Manchas», Michel Gondry; «O Ultimato de Bourne», Paul Greengrass; «O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes», Tay Garnett; «Um Ano Bom», Ridley Scott; «Syriana», Stephen Gaghan; «Diamante de Sangue», Edward Zwick; «Crepúsculo», Catherine Hardwicke; «Bandeiras dos Nossos Pais» e «Cartas de Iwo Jima», Clint Eastwood; «Woodstock», Michael Wadleigh; «Aquele Querido Mês de Agosto», Miguel Gomes.

E ainda...: 79ª Feira do Livro de Lisboa; Exposição de Cerâmica, Pintura e Escultura de Artur Figueiredo, Rui Cristino da Silva e Teresa Ponte (Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira); Debate «Como dar a volta à crise», com José António Carmo, José Santa Marta Pico, Luís Ferreira Lopes e Maria da Luz Rosinha (Fundação CEBI, Alverca); V Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja; Exposições «Rafael Bordalo Pinheiro – Da Caricatura à Cerâmica» + «World Press Cartoon 2009» (Museu de Arte Moderna de Sintra); Conferência «Penamacor Contemporâneo – Figuras e Factos» (Câmara Municipal de Penamacor); Exposição «Freiras e Donas de Santa Clara – Arqueologia da Clausura» (Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, Coimbra); Xiradania/Clube Vilafranquense - «A Nova Vilafranca» (Debate com Helena Roseta e Rui Perdigão); Mostra Evocativa – José Estêvão e Luís de Magalhães/Mostra Bibliográfica – Jorge de Sena (Biblioteca Nacional, Lisboa); Exposição «Ruas da Memória» (Museu Municipal de Vila Franca de Xira); XV Bienal de Cerveira; Câmara Municipal de Melgaço – Torre de Menagem + Espaço Memória e Fronteira + Museu de Cinema; i Nº 1.

Outros: Alfred Tennyson no Get Real

Na edição de hoje (Nº 134) do jornal Get Real (semanário gratuito em inglês dirigido principalmente à comunidade britânica residente no Algarve), e na página 27, está o artigo «Alfred Lord Tennyson – in Portuguese». É escrito pela directora do periódico, Fiona Perris, a quem telefonei a 6 de Agosto para a informar do meu projecto de um livro de traduções de 50 poemas daquele autor inglês, a publicar neste ano de 2009 por se celebrarem o bicentenário do seu nascimento e os 150 anos da sua visita a Portugal.

Opções: Contra a tourada

Assinei hoje a petição «Não à tourada, sim à cultura!». Quem quiser fazer o mesmo deve ir aqui. Esclareço, porém, que não sou militante ou simpatizante do denominado «Partido Pelos Animais», que promove a iniciativa. Esta é uma posição que reiterei no Esquinas (51).

Outros: Alfred Tennyson no Público

Na edição de hoje (Nº 7080) do jornal Público, e nas páginas 2 e 3 do caderno P2, a habitual rubrica de efeméride é dedicada a Alfred Tennyson. Por sugestão minha, e com base na biografia que escrevi e enviei, este jornal evoca os 150 anos da chegada do poeta inglês a Portugal.
Foi a 21 de Agosto de 1859 que Alfred Tennyson, juntamente com dois amigos, desembarcou em Lisboa. «Visitaram o Mosteiro dos Jerónimos, a Sé, a Igreja de São Vicente de Fora e o Jardim Botânico da Ajuda... e gostaram tanto da “exótica e luxuriante vegetação” do jardim que o visitaram uma segunda vez. Alfred Tennyson terá ficado tão impressionado com o local que poderá tê-lo recordado, e utilizado, enquanto inspiração para poemas posteriores, em especial “Enoch Arden”; porém, ficou desagrado por encontrar o cemitério (inglês) protestante encerrado... porque queria ver o túmulo de Henry Fielding, o autor de “Tom Jones”, falecido na capital portuguesa em 1754. A 23 de Agosto partiram para Sintra, onde chegaram após uma viagem de três horas; visitaram o castelo, o Parque e o Palácio da Pena, o Palácio da Vila, a Quinta e o Palácio de Monserrate (onde William Beckford habitara quase 70 anos antes), Colares e a Praia das Maçãs – onde “permaneceram longamente, admirando os pescadores, a grande quietude do local e o oceano Atlântico”. De volta a Lisboa a 26 de Agosto, os três ingleses assistiram a uma tourada no Campo de Santana, tendo apreciado a “forma menos violenta e cruel (em comparação com Espanha) de tratar os touros”. A 5 de Setembro, e já sem Grove, que entretanto partira, Palgrave e Tennyson foram a Santarém, onde, mais do que do castelo (em ruínas...), dos conventos e das igrejas, gostaram da vista sobre o vale da cidade e as “longas curvas do verde Tejo”. Finalmente, a 7 de Setembro, embarcaram de regresso a Inglaterra – não concretizando, assim, o plano inicial da viagem, que previa também viagens a Cádis, Granada, Málaga, Sevilha, Gibraltar e Tânger.»
A versão integral do texto de onde este excerto foi retirado poderá ser encontrada no livro «Poemas» de Alfred Tennyson, que eu organizei, e que será editado ainda em 2009 pela Saída de Emergência. Esta é, aliás, a segunda grande efeméride relativa ao autor novecentista que se assinala neste ano e neste mês: no passado dia 6 cumpriram-se os 200 anos do seu nascimento. (Informação e evocação também no Esquinas (50).)

Outros: «Espíritos das Luzes» na NS

Na edição de hoje (Nº 188) da revista Notícias Sábado, incluída nos jornais Diário de Notícias e Jornal de Notícias, está (nas páginas 46 e 47) o artigo «A invasão do mundo fantástico», de Mariana Correia de Barros, em que se esboça um breve panorama da literatura de FC & F em Portugal. Por causa do meu livro «Espíritos das Luzes» fui um dos autores entrevistados para este trabalho.

Orientação: PCR (8)

A partir de hoje está também no blog da Plataforma do Centenário da República o meu artigo, publicado no jornal Público no ano passado, em que afirmo e explico qual deveria ser, em vez de 10 de Junho, o verdadeiro Dia de Portugal.

Oráculo: «Poemas», de Tennyson, no Outono

Passam hoje 200 anos sobre o nascimento de Alfred Tennyson – um dos mais importantes e populares poetas ingleses de todos os tempos. No Reino Unido as comemorações do bicentenário decorrem durante todo este ano; ao mesmo tempo, a BBC está a promover uma iniciativa para a eleição do «Poeta Favorito da Nação», e, claro, o autor de «A Carga da Brigada Ligeira», poeta laureado (oficial) da «Velha Albion» aquando do reinado de Victória, é um dos candidatos.
Portugal proporciona em 2009, e também em Agosto (no dia 21), outra importante efeméride relativa ao grande escritor novecentista: os 150 anos da sua visita ao nosso país. Por tudo isto, e porque, incrivelmente, nunca foi editado um livro, em português, só com as suas criações, decidi no ano passado traduzir 50 dos seus poemas. Já em Março último, no Dia Mundial da Poesia, havia pré-anunciado este projecto, que deverá ter concretização no próximo Outono (Outubro ou Novembro): a Ministério dos Livros (uma chancela da Saída de Emergência) comunicou-me a sua intenção de publicar esta obra.

Orientação: PCR (7)

A partir de hoje no blog da Plataforma do Centenário da República, e tomando como pretexto três exemplos recentes vindos de outros tantos países estrangeiros, uma breve reflexão sobre as diferenças entre «ética republicana» e «Ética Monárquica».

Orientação: Esquinas (49) e Nova Águia (30)

A partir de hoje, no Esquinas e no Nova Águia, um comentário meu a determinados aspectos... linguísticos dos Jogos da Lusofonia.