«Cartas de
Casanova – Lisboa, 1757», editado neste ano de 2013, é o mais
recente livro de António Mega Ferreira. «Romance epistolar», inventa uma viagem
feita a Portugal, e à sua capital, dois anos depois do terramoto, pelo famoso
aventureiro e sedutor italiano, e contém as (seis) cartas que ele teria escrito
aquando da sua estadia por cá, dando conta das pessoas, dos lugares, dos
acontecimentos e dos costumes que encontrou…
… O que
representa sem dúvida um projecto interessante por parte do jornalista e
co-criador da Expo 98. Porém, não é uma ideia original. Na verdade, em outro
livro, editado quatro anos antes, em 2009, se imaginou a visita de Giacomo
Casanova a Lisboa após o terramoto, embora, é certo, num outro contexto, mais…
«fantástico», e sem o desenvolvimento que o livro de AMF apresenta:
exactamente, «Espíritos das Luzes». Mas que tem sobre estas «Cartas…» a
vantagem de não estar escrito sob o aberrante, abjecto, ilegal e inútil «acordo
ortográfico de 1990». Este Mega pode ter uma… elevada erudição mas não tem uma
grande força de carácter. Em contrapartida mais vantajosa, pode-se e deve-se ler
as verdadeiras palavras do veneziano (traduzidas por Pedro Tamen): a (primeira
parte da) «História da Minha Vida» também foi editada este ano, e, (enorme)
qualidade adicional, não obedece ao AO90!
Entretanto, o
meu livro continua à venda numa loja muito especial no Terreiro do Paço, em
Lisboa. E, além de Casanova, também conta com as «presenças» de, entre
outros, Kant, Sade e Voltaire. (Também no Esquinas (174).)
Sem comentários:
Enviar um comentário