No sítio na Internet do jornal O Mirante
está, a partir de hoje, o meu artigo «Subindo a Rua Duque da Terceira». Um
excerto: «O concelho de Vila Franca
de Xira é uma área marcada pelo dinamismo, pelo movimento, pela viagem.
Atravessada, e servida, por estrada e auto-estrada, pela linha férrea (o troço
mais antigo do país, Lisboa-Carregado), pela base aérea e as OGMA, e, claro, pelo
rio Tejo, que nos deu os “Esteiros” de Soeiro Pereira Gomes, e de onde, em
Povos em 1487, Bartolomeu Dias partiu para conquistar o Cabo “das Tormentas” e
mudá-lo para “da Boa Esperança”. Tais circunstâncias favorecem, acredito, o
alargamento de horizontes, não só geográficos mas também temporais, em que
passado, presente e futuro parecem coexistir».
quarta-feira, novembro 11, 2026
sábado, outubro 31, 2026
Ocorrência: «Discursos» directos (Parte 2)
É
tempo de fazer uma nova actualização sobre a presença digital e mediática de
«Discursos» de Abraham Lincoln porque há mais itens que a justificam. E pode começar-se pela inclusão da obra nos registos
e no arquivo da Biblioteca Nacional de Portugal, por via da obrigatoriedade do
depósito legal: há a página própria e ainda as referentes à minha bibliografia
e à de Miguel Morgado. Em outras duas bibliotecas também há exemplares: as
municipais de Alverca e do Forte da Casa, oferecidos generosamente pela editora
Alma dos Livros a meu pedido. Entretanto, já existe uma página no Goodreads
dedicada a «Discursos», e mais três livrarias juntaram-se ao rol das que
comercializam este meu trabalho: Best Livraria, Lança-livros e Rakuten.
Quanto a críticas, recensões e outras referências valorativas, até ao momento só há verdadeiramente uma a destacar, e está numa página de Instagram denominada Ler com Olhos de Ler: «Este livro explora o papel remodelador e inspirador de Lincoln na sua época, que impactou todo um país, o seu. Contudo, o poder da sua palavra expandiu-se para outros países e continentes. Conhecido pelo seu papel a(c)tivo contra a escravatura declarando-a imoral, apelou à liberdade democrática e estabeleceu pontes de forma a manter a união durante a Guerra Civil Americana. Por tudo isto, e não só, este é um dos presidentes americanos mais importantes da História, o 16°. Nesta obra encontramos alguns dos textos mais pertinentes, e públicos, proferidos por Lincoln. Nos discursos encontramos muita daquela que é a sobriedade intelectual necessária para manter a coesão e encontrar, posteriormente, a solução. Conseguimos dete(c)tar um papel diplomático preponderante que se concilia com uma postura perspicaz. Um livro que se apoia nos valores humanos e na sua dignidade. A fronteira entre o bem e o mal é traçada de forma firme, estando o lápis no primeiro dos lados. Este livro funcionou como complemento ao filme "Lincoln", dirigido por (Steven) Spielberg e brilhantemente interpretado pelo Daniel Day-Lewis. Prova disso foram os múltiplos prémios arreca(da)dos pelo filme aquando (d)o seu lançamento. Se com o filme ficamos com uma ó(p)tima impressão do papel de Lincoln e das suas lutas cole(c)tivas, este livro sublinha tudo isso através do detalhe presente nos seus discursos. Um ó(p)timo livro!»
Porém, e como seria de esperar, nem todas as apreciações são positivas. Uma prova disso está no Octanas, na forma de um comentário ao meu texto de 8 de Julho «Apresentado, e agora depende de vocês», deixado por alguém que se identifica apenas como «LF»: «Se a tradução dos discursos fosse melhor, percebia-se, também melhor, a grandeza de Lincoln. Infelizmente é macarrónica.» Ao que respondi: «Ora vejam (leiam) só: um anónimo a denegrir o meu trabalho, e ainda por cima na minha “casa”! Trata-se “sem dúvida” de um exemplo de “credibilidade”. ;-)» E a confirmação de que existem pessoas que não sabem o que a tradução pode e deve ser: principalmente, um trabalho em que se é o mais fiel possível à letra e ao espírito – e à época! – do autor traduzido. Para outros tal não constitui provavelmente um problema, mas eu não sou, nem nunca seria, capaz de modernizar e de «aportuguesar», como neste caso, os textos de um escritor norte-americano de meados do século XIX. (Também no Obamatório.)
Quanto a críticas, recensões e outras referências valorativas, até ao momento só há verdadeiramente uma a destacar, e está numa página de Instagram denominada Ler com Olhos de Ler: «Este livro explora o papel remodelador e inspirador de Lincoln na sua época, que impactou todo um país, o seu. Contudo, o poder da sua palavra expandiu-se para outros países e continentes. Conhecido pelo seu papel a(c)tivo contra a escravatura declarando-a imoral, apelou à liberdade democrática e estabeleceu pontes de forma a manter a união durante a Guerra Civil Americana. Por tudo isto, e não só, este é um dos presidentes americanos mais importantes da História, o 16°. Nesta obra encontramos alguns dos textos mais pertinentes, e públicos, proferidos por Lincoln. Nos discursos encontramos muita daquela que é a sobriedade intelectual necessária para manter a coesão e encontrar, posteriormente, a solução. Conseguimos dete(c)tar um papel diplomático preponderante que se concilia com uma postura perspicaz. Um livro que se apoia nos valores humanos e na sua dignidade. A fronteira entre o bem e o mal é traçada de forma firme, estando o lápis no primeiro dos lados. Este livro funcionou como complemento ao filme "Lincoln", dirigido por (Steven) Spielberg e brilhantemente interpretado pelo Daniel Day-Lewis. Prova disso foram os múltiplos prémios arreca(da)dos pelo filme aquando (d)o seu lançamento. Se com o filme ficamos com uma ó(p)tima impressão do papel de Lincoln e das suas lutas cole(c)tivas, este livro sublinha tudo isso através do detalhe presente nos seus discursos. Um ó(p)timo livro!»
Porém, e como seria de esperar, nem todas as apreciações são positivas. Uma prova disso está no Octanas, na forma de um comentário ao meu texto de 8 de Julho «Apresentado, e agora depende de vocês», deixado por alguém que se identifica apenas como «LF»: «Se a tradução dos discursos fosse melhor, percebia-se, também melhor, a grandeza de Lincoln. Infelizmente é macarrónica.» Ao que respondi: «Ora vejam (leiam) só: um anónimo a denegrir o meu trabalho, e ainda por cima na minha “casa”! Trata-se “sem dúvida” de um exemplo de “credibilidade”. ;-)» E a confirmação de que existem pessoas que não sabem o que a tradução pode e deve ser: principalmente, um trabalho em que se é o mais fiel possível à letra e ao espírito – e à época! – do autor traduzido. Para outros tal não constitui provavelmente um problema, mas eu não sou, nem nunca seria, capaz de modernizar e de «aportuguesar», como neste caso, os textos de um escritor norte-americano de meados do século XIX. (Também no Obamatório.)
quarta-feira, outubro 07, 2026
Ocorrência: Uma década do «verdadeiro» Verney
Foi há 10 anos. A 7 de Outubro de 2016 foi
apresentado na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, o livro «Luís António Verney e a Cultura Luso-Brasileira do seu Tempo», de que fui
co-organizador, co-autor e revisor, e que reuniu as comunicações apresentadas:
no congresso com o mesmo título, concebido e co-organizado por mim, realizado,
também na BNP, entre 16 e 18 de Setembro de 2013, ano em que se celebraram os
300 anos do nascimento do notável filósofo e ensaísta, autor, entre outras
obras fundamentais, do «Verdadeiro Método de Estudar» - a iniciativa havia por
sua vez sido apresentada numa conferência a 23 de Julho, dia do aniversário do
homenageado e em que eu fui um dos intervenientes, e complementada com uma
exposição alusiva entre Maio e Setembro, ambas na BNP; e no colóquio «No tricentenário de Luís António Verney», realizado no Colégio do Espírito Santo da Universidade
de Évora a 20 e 21 de Março de 2014. Há ainda a assinalar o colóquio «Para uma edição crítica da poesia de Verney», realizado na Faculdade de Letras da
Universidade do Porto entre 3 e 6 de Dezembro de 2013;
A obra lançada há precisamente uma década inclui
textos de 36 autores. Além de mim nela estão presentes Ana Maria Moog, António
Braz Teixeira, António Cândido Franco, Armando Martins, Augusto dos Santos
Fitas, Francisco António Vaz, Duarte Ivo Cruz, Helena Murteira, Helena Nadal
Sánchez, Jesué Pinharanda Gomes, Joaquim Domingues, João Príncipe, Jorge
Teixeira da Cunha, José Eduardo Franco, José Gama, Luís Lóia, Luís Manuel
Bernardo, Manuel Cândido Pimentel, Manuel Curado, Manuel Ferreira Patrício,
Margarida Amoedo, Maria Alexandra Gago da Câmara, Maria de Fátima Nunes, Maria
do Céu Fonseca, Maria Manuela Martins, Mário Vieira de Carvalho, Marta
Mendonça, Miguel Corrêa Monteiro, Miguel Real, Paulo Ferreira da Cunha, Pedro
Martins, Renato Epifânio, Rodrigo Sobral Cunha, Rui de Figueiredo Marcos e Samuel
Dimas.
Acentuando igualmente a passagem do tempo, o
congresso em 2013 e o livro em 2016 mereceram destaques em dois blogs nos quais
posteriormente deixei de ser bem-vindo, respectivamente o Malomil e o Delito de Opinião. Enfim, este projecto multifacetado dedicado à vida e à obra do notável
iluminista português constituiu mais um resultado, mais uma derivação, uma
consequência – para os anglófonos seria um «spin-off» - do meu livro «Espíritos das Luzes», no qual Luís António Verney é uma das personagens. (Também no Ópera do Tejo.)
segunda-feira, outubro 05, 2026
Orientação: Sobre uma «Quarta República», no FN
No sítio na Internet do
jornal Folha Nacional está, a partir de hoje, o meu artigo «Quarta República, não!». Um excerto: «É num cenário nacional caracterizado pela preponderância de quatro “i’s”
- incompetência (governativa, constante), impostos (que não diminuem),
imigração (descontrolada) e insegurança (em crescendo) que a Terceira República
se prepara para iniciar as comemorações dos 900 anos da fundação de Portugal.
Tal ficou decidido e definido pela Resolução do Conselho de Ministros Nº
149/2026, de 17 de Julho, que identificou neste âmbito quatro acontecimentos
fulcrais: 1128, Batalha de São Mamede; 1139, Batalha de Ourique; 1143,
Conferência de Zamora; 1179, bula “Manifestis Probatum”. Ou seja, a República,
através das suas “instâncias oficiais”, vai outra vez parasitar a Monarquia,
aproveitar-se desta e dos seus feitos para se engrandecer sem o merecer.»
sábado, setembro 26, 2026
Oráculo: 3 de Outubro, na BMA
No próximo dia 3 de Outubro (sábado) a partir das 15.30 horas, decorrerá na
Biblioteca Municipal de Alverca a apresentação do livro de Luís Lamancha «O Que a Dor Faz à Poesia». Sou amigo – e admirador -
do autor há mais de cinco décadas – foi em 1975 que nos conhecemos, quando ambos
tínhamos 10 anos, enquanto alunos na mesma turma do ensino preparatório – e ele
convidou-me para participar, como (co-)apresentador, nesta sessão; é uma honra
que se torna ainda maior por ser a primeira vez que desempenho esta função.
sexta-feira, setembro 11, 2026
Orientação: Sobre os 25 nos 250, no Folha Nacional
No
sítio na Internet do jornal Folha Nacional está, a partir de hoje, o meu artigo
«Dentro dos 250, os 25». Um excerto: «Foi há 25 anos: a 11 de Setembro de 2001
ocorreram os maiores ataques terroristas de sempre contra os Estados Unidos da
América no seu território. Atentados com aviões a jacto de passageiros
capturados e desviados por muçulmanos fanáticos que visaram, com sucesso, as
duas “torres gémeas” do World Trade Center em Nova Iorque e o Pentágono
(Departamento de Defesa) em Washington, e, sem sucesso, mas ainda com perda de
vidas (caídas perto de Shanksville, Pensilvânia), o Capitólio dos EUA em
Washington DC.» (Também no Obamatório.)
quinta-feira, setembro 03, 2026
Orientação: (Mais uma) Entrevista a’O Mirante
Na
edição de hoje (Nº 1786) do jornal (semanário regional) O Mirante, e na página
41, está uma entrevista que eu concedi a Filipe Matias, sob o título «Novo acordo ortográfico é uma humilhação monstruosa e ilegal». (Referência n'O Lugar da Língua Portuguesa.)
Um
excerto: «E rejeita a ideia de que os jornalistas estejam acima da crítica. “Não
somos santos nem anjos. Como qualquer outro profissional temos de aceitar as
críticas e reconhecer os erros. Temos de saber ter pele grossa, receber as
críticas e estar atento a elas”, defende, considerando que, apesar do direito
de ter uma orientação política definida, isso não lhe dá o direito de deturpar
o que outros digam. O problema surge quando a balança deixa de estar
equilibrada. “O que vejo nas televisões portuguesas é essa balança pender
incrivelmente e descaradamente para um determinado sentido contra determinados
protagonistas nacionais e internacionais”, avisa.»
Recordo
que esta é a segunda entrevista que concedi a’O Mirante. A primeira, em que
tive como interlocutora Jéssica Rocha, foi publicada há quase dez anos, mais precisamente
a 12 de Outubro de 2017; então o principal pretexto para a conversa foi a
apresentação cinco dias antes, a 7 de Outubro e no Núcleo Museológico de Alverca, daqueles que eram à data os meus três livros mais recentes. Esta que
agora se divulga resultou da sessão solene de entrega de galardões de mérito no
âmbito da celebração do Dia da Vila do Sobralinho a 4 de Junho último, em
que eu fui um dos distinguidos.
segunda-feira, agosto 31, 2026
Olhos e Orelhas: Segundo Quadrimestre de 2026
A literatura: «Quatro Cartas e um Bilhete a Uma Dama Seguidos de 26 Poemas», Luís de Camões (Gil de Carvalho, Manuel S. Fonseca, org., intro.); «Sátiras», Nicolau Tolentino (Vasco Graça Moura, org., intro.); «Caderno Proibido», António Botto (Victor Correia, org., intro.); «A Nau de Ícaro Seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia», Eduardo Lourenço; «Raízes», Albertina Pato; «O Que a Dor Faz à Poesia», Luís Lamancha; «Mr. Burroughs», David Soares e Pedro Nora.
A música: «Okie», J. J. Cale; «Agharta» e «Pangaea», Miles Davis; «Small Change», Tom Waits; «Fernandinho Vai Ao Vinho», Júlio Pereira; «You Can't Do That On Stage Anymore Vol. 4», Frank Zappa; «Magic And Loss», Lou Reed; «Modern Life Is Rubbish», Blur; «Monster», R.E.M.; «Noites Passadas - O Melhor De... Ao Vivo», Sérgio Godinho; «Old Ideas», Leonard Cohen; «Reflektor», Arcade Fire; «Ghost Stories», Coldplay; «Get Up», Bryan Adams; «Cumplicidades», António Chainho; «Te Deum For The Victory At The Battle Of Dettingen», George Frideric Handel (por Christopher Tipping, Harry Christophers, Michael Pearce e Stephen Varcom com o Concerto Inglês e o Coro da Abadia de Westminster dirigidos por Simon Preston); «Konzerte (Cello, Klavier, Violine)», Joseph Haydn (por Milos Sadlo com a Orquestra Sinfónica da Rádio de Praga dirigida por Alois Klima, Valentina Kamenikova com os Virtuosi Pragenses e Bohuslav Matousek com a Orquestra de Câmara de Praga dirigidos por Libor Hlavacek).
O cinema: «O Pálido Olho Azul», Scott Cooper; «Wilde», Brian Gilbert; «Lumière, a Aventura Continua!», Thierry Frémaux; «A Oeste Nada de Novo», Edward Berger; «O Véu Pintado», John Curran; «Sylvia Scarlett», George Cukor; «O Artista e a Modelo», Fernando Trueba; «Nuremberga», James Vanderbilt; «Sr. Burton», Marc Evans; «Um Completo Desconhecido», James Mangold; «Tornando-se Led Zeppelin», Bernard MacMahon; «Maria», Jessica Palud; «Batalha dos Sexos», Jonathan Dayton e Valerie Faris; «Bob Marley - Um Amor», Reinaldo Marcus Green; «Bem Bom», Patrícia Sequeira; «Ar», Ben Affleck; «A Máquina de Esmagamento», Benny Safdie; «Desprezível Eu 4», Chris Renaud e Patrick Delage; «Redemoinhos», Lee Isaac Chung; «Não Mapeado» e «Agora Vês-me, Agora Não», Ruben Fleischer; «A Rapariga na Teia de Aranha», Fede Alvarez; «Gafanhoto», Keff; «Homem Que Acerta», Richard Linklater; «Jurado Nº 2», Clint Eastwood; «Anora», Sean Baker; «Caixa de Sombra», Saumyananda Sahi e Tanushree Das.
E ainda...: Canal História - (documentário) «As Mega-Marcas que Construíram a América - Sapatilhas frente a frente»; Câmara Municipal de Vila Franca de Xira - CartoonXira 2026/Cartoons do ano 2025-Caricaturas/Maria Picassó (Celeiro da Patriarcal); Junta de Freguesia de Alverca do Ribatejo e Sobralinho - Dia da Vila do Sobralinho/Cerimónia de atribuição de galardões de mérito; Biblioteca Nacional de Portugal - exposição «No rasto de Luís de Camões» + exposição «Onde terá segura a curta vida? Camões e a vida como viagem»; Câmara Municipal de Lisboa/Associação Portuguesa de Editores e Livreiros - 96ª Feira do Livro de Lisboa (Parque Eduardo VII) ; «In The Stars» e «Jealous Lover», (vídeos musicais dos) Rolling Stones; El Corte Inglés/Alma dos Livros - apresentação de «Discursos» de Abraham Lincoln; Rádio e Televisão de Portugal - (documentário) «O Resto é Paisagem - Arruda dos Vinhos»; Câmara Municipal de Loulé/Galeria de Arte da Praça do Mar de Quarteira - exposição de Iara Mendonça, Morgana Formosinho e Susana Sanches «Atrito Nulo»; ARTE France/Temps Noir - (documentário) «Chaplin e os "Tempos Modernos" - A via do silêncio».
A música: «Okie», J. J. Cale; «Agharta» e «Pangaea», Miles Davis; «Small Change», Tom Waits; «Fernandinho Vai Ao Vinho», Júlio Pereira; «You Can't Do That On Stage Anymore Vol. 4», Frank Zappa; «Magic And Loss», Lou Reed; «Modern Life Is Rubbish», Blur; «Monster», R.E.M.; «Noites Passadas - O Melhor De... Ao Vivo», Sérgio Godinho; «Old Ideas», Leonard Cohen; «Reflektor», Arcade Fire; «Ghost Stories», Coldplay; «Get Up», Bryan Adams; «Cumplicidades», António Chainho; «Te Deum For The Victory At The Battle Of Dettingen», George Frideric Handel (por Christopher Tipping, Harry Christophers, Michael Pearce e Stephen Varcom com o Concerto Inglês e o Coro da Abadia de Westminster dirigidos por Simon Preston); «Konzerte (Cello, Klavier, Violine)», Joseph Haydn (por Milos Sadlo com a Orquestra Sinfónica da Rádio de Praga dirigida por Alois Klima, Valentina Kamenikova com os Virtuosi Pragenses e Bohuslav Matousek com a Orquestra de Câmara de Praga dirigidos por Libor Hlavacek).
O cinema: «O Pálido Olho Azul», Scott Cooper; «Wilde», Brian Gilbert; «Lumière, a Aventura Continua!», Thierry Frémaux; «A Oeste Nada de Novo», Edward Berger; «O Véu Pintado», John Curran; «Sylvia Scarlett», George Cukor; «O Artista e a Modelo», Fernando Trueba; «Nuremberga», James Vanderbilt; «Sr. Burton», Marc Evans; «Um Completo Desconhecido», James Mangold; «Tornando-se Led Zeppelin», Bernard MacMahon; «Maria», Jessica Palud; «Batalha dos Sexos», Jonathan Dayton e Valerie Faris; «Bob Marley - Um Amor», Reinaldo Marcus Green; «Bem Bom», Patrícia Sequeira; «Ar», Ben Affleck; «A Máquina de Esmagamento», Benny Safdie; «Desprezível Eu 4», Chris Renaud e Patrick Delage; «Redemoinhos», Lee Isaac Chung; «Não Mapeado» e «Agora Vês-me, Agora Não», Ruben Fleischer; «A Rapariga na Teia de Aranha», Fede Alvarez; «Gafanhoto», Keff; «Homem Que Acerta», Richard Linklater; «Jurado Nº 2», Clint Eastwood; «Anora», Sean Baker; «Caixa de Sombra», Saumyananda Sahi e Tanushree Das.
E ainda...: Canal História - (documentário) «As Mega-Marcas que Construíram a América - Sapatilhas frente a frente»; Câmara Municipal de Vila Franca de Xira - CartoonXira 2026/Cartoons do ano 2025-Caricaturas/Maria Picassó (Celeiro da Patriarcal); Junta de Freguesia de Alverca do Ribatejo e Sobralinho - Dia da Vila do Sobralinho/Cerimónia de atribuição de galardões de mérito; Biblioteca Nacional de Portugal - exposição «No rasto de Luís de Camões» + exposição «Onde terá segura a curta vida? Camões e a vida como viagem»; Câmara Municipal de Lisboa/Associação Portuguesa de Editores e Livreiros - 96ª Feira do Livro de Lisboa (Parque Eduardo VII) ; «In The Stars» e «Jealous Lover», (vídeos musicais dos) Rolling Stones; El Corte Inglés/Alma dos Livros - apresentação de «Discursos» de Abraham Lincoln; Rádio e Televisão de Portugal - (documentário) «O Resto é Paisagem - Arruda dos Vinhos»; Câmara Municipal de Loulé/Galeria de Arte da Praça do Mar de Quarteira - exposição de Iara Mendonça, Morgana Formosinho e Susana Sanches «Atrito Nulo»; ARTE France/Temps Noir - (documentário) «Chaplin e os "Tempos Modernos" - A via do silêncio».
quarta-feira, agosto 26, 2026
Orientação: Sobre Abraham Lincoln, no FN
No sítio na
Internet do jornal Folha Nacional está, a partir de hoje, o meu artigo «As lições de Lincoln». Um excerto: «O homem morreu, mas, em simultâneo, nasceu o
mártir, o mito. Abraham Lincoln é o ícone, a referência principal em relação à
qual todos os seus sucessores são medidos e comparados, uma espécie de “padrão
ouro”. “Disputa” em permanência com George Washington o “título” de maior,
melhor, mais importante presidente; se aquele criou o país, Lincoln impediu a
sua destruição.»
Entretanto, «Discursos» de Abraham Lincoln pode ser adquirido em mais um local, embora temporariamente: a Feira do Livro do Porto, nos Jardins do Palácio de Cristal, que abriu a 21 de Agosto e encerra a 6 de Setembro. A Alma dos Livros, editora da «minha» mais recente obra, está no pavilhão 114. (Também no Obamatório.)
Entretanto, «Discursos» de Abraham Lincoln pode ser adquirido em mais um local, embora temporariamente: a Feira do Livro do Porto, nos Jardins do Palácio de Cristal, que abriu a 21 de Agosto e encerra a 6 de Setembro. A Alma dos Livros, editora da «minha» mais recente obra, está no pavilhão 114. (Também no Obamatório.)
terça-feira, agosto 11, 2026
Ocorrência: «Discursos» directos
Mais de um mês depois de ter sido apresentado, e
disponibilizado para aquisição em livrarias e em outros espaços comerciais, «Discursos»
de Abraham Lincoln, que eu seleccionei, traduzi, anotei e introduzi, aumentou a sua presença
digital, tanto nacional como internacional. Os sítios da Amazon (em Espanha e na
Itália), Apple, Arquivo Livraria, Auchan, Casa del Libro, Continente, Kobo, Note e
Popular Libros vieram acrescentar-se aos que eu já havia indicado a 18 de Junho
último.
A editora de «Discursos», a Alma dos Livros, também
divulgou a obra: na sua página no Facebook, a 21 de Julho, com um primeiro
texto de divulgação, e a 30 de Julho, com um vídeo de apresentação
«protagonizado» por mim – que havia sido «estreado», previamente, no Linkedin da AdL. Enfim, referência à emissão de 24 de Julho do «Programa Cujo Nome
Estamos Legalmente Impedidos De Dizer», na SIC Notícias, durante o qual Pedro Mexia
– entre os 48.36 e os 49.46 minutos – destacou e sugeriu «Discursos»,
recomendação que foi registada posteriormente n'O Recomendador. (Também no Obamatório.)
sexta-feira, julho 17, 2026
Orientação: Sobre a Lusofonia, no Folha Nacional
No sítio na
Internet do jornal Folha Nacional está, a partir de hoje, o meu artigo «A Lusofonia está na “moda”?». Um excerto: «Foi há 20 anos: a 17 de Julho
de 2006 eu e Luís Ferreira Lopes, meu amigo e co-autor, realizámos a
primeira apresentação do nosso livro “Os Novos Descobrimentos – Do Império à
CPLP: Ensaios sobre História, Política, Economia e Cultura Lusófonas”, com um
prefácio de José Manuel Durão Barroso, então Presidente da Comissão Europeia. A
data não foi escolhida ao acaso mas sim deliberadamente: nela assinalava-se,
precisamente, o décimo aniversário da criação da Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa.» (Reprodução n'O Lugar da Língua Portuguesa.)
quarta-feira, julho 08, 2026
Ocorrência: Apresentado, e agora depende de vocês
Tal como
anunciado aqui, e ainda nos muitos convites que enviei atempadamente, decorreu no passado dia
3 de Julho, no El Corte Inglés de Lisboa, a (primeira) apresentação de
«Discursos» de Abraham Lincoln, que seleccionei e traduzi; uma obra editada
pela Alma dos Livros e que constitui o primeiro volume impresso em Português
com textos escritos pelo 16º Presidente dos Estados Unidos da América. Além de
para a AdL, que tornou esta ocasião possível, e para o ECI, que tão bem recebeu
os que compareceram na sua sala de Âmbito Cultural, o meu – e o maior - «muito
obrigado» vai para Miguel Morgado, que me honrou com o posfácio que escreveu
para o «Discursos» e com a sua presença e a sua alocução, ao meu lado na mesa
durante a apresentação. Entre os espectadores, e além da minha família imediata
(esposa, três filhas, dois genros e uma neta), devo destacar Jonathan Nwosu, em
representação da Embaixada dos EUA e do Embaixador John Arrigo, com quem
conversei sobre o meu trabalho neste projecto, a minha admiração pelo «Honest
Abe», a minha paixão pela grande nação do outro lado do Atlântico na véspera de
ela celebrar o seu 250º aniversário...
... O que
plenamente justificava os desejos de «parabéns» antecipados que então expressei
ao diplomata. E, no dia seguinte, 4 de Julho, do Atlântico ao Pacífico, do Alaska ao Hawaii, os norte-americanos festejaram a sua pátria no seu principal
dia feriado, tendo a Casa Branca e o Presidente Donald Trump assumido o papel e
o protagonismo principais, algo aliás perfeitamente previsível e inevitável. Há
que, porém, reconhecer que nem todos os norte-americanos sentem felicidade e
orgulho em serem... norte-americanos. Refiro-me, obviamente, aos de esquerda,
aos democratas, que, em especial desde 1976, aquando do bicentenário, sentem-se
cada vez menos patrióticos, e há sondagens que o indicam. Essa atitude, esse
«estado de espírito», agravou-se compreensivelmente desde 2016, quando DJT
conquistou pela primeira vez a presidência, e, uma década depois, foram muitos os
«burros», na política, nos media e no entretenimento, que se esforçaram para
expelir os mais ofensivos e/ou os mais ridículos disparates a despeito das (sem
dúvida saudáveis) exaltações nacionalistas: vejam-se, entre outros, os casos de
Adelita Grijalva, Alicia Keys, Sunny Hostin, Chuck Todd, Jasmine Crockett, Kyle Kulinski, Nicholas Kristof, Robin Givhan e Zohran Mamdani. A repulsa, a rejeição
da «stars and stripes» e dos seus significados representa, mais do que um «padrão»,
uma «tradição» dos democratas que vem da Guerra Civil, durante a qual eles optaram
pela bandeira confederada; posteriormente, e além de queimarem regularmente o
símbolo nacional, foi frequente marcharem com outros estandartes dificilmente
consensuais como o arco-íris e o «palestiniano». Agora, compare-se, e
contraste-se, as «birras» injustificadas destes esquerdistas «cidadãos», que
não valorizam o que de positivo têm, com as reacções de surpresa, agrado e deslumbramento
por parte de muitos estrangeiros de visita aos EUA, europeus e não só, para
assistirem aos jogos do Campeonato do Mundo de Futebol de 2026. Estrangeiros esses
que se aperceberam, enfim, de que quase todos os órgãos de comunicação social
dos seus países, e também a maior parte dos dirigentes políticos, lhes mentiram
ao longo de anos e de décadas sobre a realidade da vida nos «States». E isto
porque a América suscita (muita) inveja há 250 anos, como bem salientou Alberto
Gonçalves.
A partir de hoje,
8 de Julho, «Discursos» de Abraham Lincoln está à venda em praticamente todos
os espaços onde se vendem livros em Portugal, o mesmo é dizer, livrarias e
grandes superfícies comerciais. Impelido por esta continuada celebração da independência,
e depois de apresentado, agora depende de vocês, os leitores, proporcionarem a este
trabalho o sucesso que ele eventualmente mereça. (Também no Obamatório.)
domingo, junho 28, 2026
Oráculo: 3 de Julho, no El Corte Inglés
No próximo dia 3 de Julho (sexta-feira) – véspera do
250º aniversário da Declaração da Independência dos Estados Unidos da América –
a partir das 18.30 horas irá decorrer, na Sala de Âmbito Cultural do (piso 6
do) El Corte Inglés de Lisboa, a primeira apresentação da obra «Discursos» de
Abraham Lincoln, da qual fui o tradutor. Ao meu lado na mesa estarão Miguel Morgado, autor do posfácio, Ricardo Antunes, da editora Alma dos Livros, e Ana Rita Figueiredo, do ECI. Entretanto,
também já há duas referências ao livro na página de Facebook da AdL: uma sobre o início da pré-venda e outra sobre a apresentação. (Também no Obamatório.)
quinta-feira, junho 18, 2026
Obras: «Discursos» de Abraham Lincoln
A editora Alma dos Livros iniciou a divulgação
e a pré-venda, no seu sítio, e está igualmente já
presente nos sítios das livrarias Almedina, Bertrand, FNAC, iBook e Wook: «Discursos» de Abraham
Lincoln, com selecção, tradução, introdução e anotações feitas por mim, é a
nova obra na minha bibliografia, nove anos depois de «Nautas». Constitui ainda
a segunda adaptação que faço, para a Língua Portuguesa, de textos de um famoso autor
anglófono oitocentista, depois de «Poemas» de Alfred Tennyson, por coincidência
e curiosamente nascido em 1809 tal como o 16º Presidente dos Estados Unidos da
América.
Apesar de o livro ter por título «Discursos» nem
todos os 15 textos nele incluídos são... discursos. Três são proclamações – uma
das quais a famosa, fundamental, de emancipação dos escravos – e um é uma
autobiografia publicada em 1860 na campanha presidencial daquele ano, que o
advogado de Springfield, no Illinois, venceria. Logicamente, os discursos
proferidos nas duas tomadas de posse (em 1861 e em 1865) estão presentes, assim
como o monumental (não obstante a sua brevidade) dito em Gettysburg, e ainda o último
de todos, que Abraham Lincoln improvisou junto à Casa Branca depois de saber da
rendição de Robert E. Lee a Ulysses S. Grant, apenas quatro dias antes de
morrer.
Outro elemento muito importante, quiçá decisivo,
neste livro é a participação – com um posfácio de enorme qualidade – de Miguel
Morgado, que, além de ser conhecido como político (foi assessor de Pedro Passos
Coelho quando este era primeiro-ministro, e depois deputado) e comentador televisivo (na SIC Notícias), é também um dos mais prestigiados politólogos
portugueses, sendo doutorado em Ciência Política e docente na Universidade
Católica Portuguesa. O facto de ter aceite o meu convite sem me conhecer prévia
e pessoalmente, mas confiante no valor deste projecto, é algo que me honra
profundamente. Será ele igualmente a fazer a apresentação de «Discursos», em
data e em local a anunciar em breve, mas num período e num contexto de
celebração dos 250 anos da independência dos EUA, para a qual este livro
representa um modesto contributo. (Também no Obamatório.)
quinta-feira, maio 28, 2026
Oráculo: 4 de Junho, no Palácio do Sobralinho
No próximo dia 4 de Junho o Sobralinho assinala mais
um aniversário – o 29º - da sua elevação a vila, e, como habitualmente, a Junta de Freguesia de Alverca do Ribatejo e Sobralinho celebra
a ocasião também com a atribuição de galardões de mérito a indivíduos e/ou a
instituições residentes e/ou com sede na freguesia que se destacaram nas áreas
autárquica, cultural, desportiva, empresarial e social. Neste ano de 2026 eu
fui o escolhido para ser o distinguido na área cultural. A cerimónia terá lugar
no Palácio do Sobralinho a partir das 21 horas.
(Adenda - Um vídeo e algumas fotografias da cerimónia já estão disponíveis na página de Facebook da Junta de Freguesia; outro vídeo está no sítio do jornal O Mirante, que, no Nº 1774, de 11 de Junho (edição Lisboa e Vale do Tejo), publicou uma breve notícia alusiva na página 34.)
sexta-feira, maio 15, 2026
Observação: Um «ribeiro» de esquecimento?
A minha relação com a Saída de Emergência durou
apenas cerca de dois anos, e teve expressão concreta com a edição de «A
República Nunca Existiu!» em 2008 e d(a minha tradução d)e «Poemas» de Alfred
Tennyson em 2009, livros que em 2025 eu constatei terem sido «apagados» do sítio na Internet daquela editora, um facto que eu não consegui reverter com os apelos que fiz nesse sentido. Apesar desta demonstração de
desrespeito, que, aliás, nem foi a primeira da SdE para comigo, continuei a
acompanhar a sua actividade e a adquirir cada edição da revista Bang!...
... Incluindo a mais recente, a Nº 38, de Abril de 2026, na qual, na página 70, está o artigo de Fernando Ribeiro «Dormi o fulmine
di guerra Alessandro Scarlatti», que tem como tema a obra de George Orwell,
algo que nunca se adivinharia pelo título. Cito na íntegra o quarto parágrafo: «(...)
O Triunfo dos Porcos, liminarmente reduzido a uma sátira do Estalinismo,
tem sido instrumentalizado pela direita política, que nunca leu ou conviveu com
a defesa do socialismo democrático, inegável nas obras que cito; ou fez o
esforço de perceber que Animal Farm é uma crítica feroz a todo o
totalitarismo, incluindo o espanhol de Franco, o português de Salazar e o
Império Britânico, o mais sangrento da História e que, ainda hoje, provoca
conflitos. (...)»
A pergunta é inevitável e justificável: como é que
alguém como o vocalista dos Moonspell, indubitavelmente um homem talentoso e
culto, pode acreditar em, e, pior, expressar, tais falsidades? Obviamente, os
regimes liderados por António de Oliveira Salazar e Francisco Franco não foram
totalitários, embora ambos tenham sido autoritários e repressivos e ambos
tenham praticado um certo «culto da personalidade»... embora nada semelhante ao
que aconteceu na Itália fascista, na Alemanha nacional-socialista e na União
Soviética comunista-estalinista. E é absurdo – risivelmente absurdo! – qualificar do mesmo
modo o Império Britânico, que esteve assente numa democracia parlamentar e não
foi certamente «o mais sangrento da História» nem «provoca conflitos»
actualmente. O que terá levado Fernando Ribeiro, talvez «imerso» no seu
próprio... «rio» do esquecimento, ou quiçá atingido por um... feitiço da lua, a
escrever disparates como estes? Aparentemente, provavelmente, o preconceito, ou
enviesamento, ideológico «sinistro», capaz de induzir até os mais qualificados
a cometerem – pelo menos ocasionalmente – «lapsos» embaraçosos.
quinta-feira, abril 30, 2026
Olhos e Orelhas: Primeiro Quadrimestre de 2026
A literatura: «O Livro dos Frutos Cítricos - As Placas Completas 1708-1714», Johann Christoph Volkamer (Iris Lauterbach, intro.); «Anúncios Todo-Americanos - 40's», Jim Heimann (org.) e Willy R. Wilkerson III (intro.); «Os Arquivos de...», Charles Chaplin (Paul Duncan, org.); «Gil Elvgren - As suas Glamourosas Alfinetadas Americanas», Charles G. Martignette e Louis K. Meisel; «HR Giger», Andreas J. Hirsch e Hans Werner Holzwarth; «Passarela - As Colecções Completas de Vivienne Westwood», Alexander Fury.
A música: «Escritor De Canções», Sérgio Godinho; «Make A Jazz Noise Here», Frank Zappa; «99.9Fº», Suzanne Vega; «Changing Of The Guard», T. S. Monk; «Sleeps With Angels», Neil Young; «Faz De Conta», Júlio Pereira; «Feels Like Home», Norah Jones; «Oral Fixation Vol. 2», Shakira; «The Road To Escondido», J. J. Cale & Eric Clapton; «Yours Truly, Angry Mob», Kaiser Chiefs; «Romance(s)», Aldina Duarte; «You Want It Darker», Leonard Cohen; «Dua Lipa», Dua Lipa; «In The Blue Light», Paul Simon; «Originals», Prince; «Ode For The Birthday Of Queen Anne», George Frideric Handel (por Andreas Scholl, Andreas Wolf e Hélène Guilmette, com a Vocalconsort Berlin e a Akademie Für Alte Musik dirigidas por Marcus Creed); «Symphonien (Nº 92, Nº 103)», Joseph Haydn (pela Orquestra Sinfónica da Rádio Berlim dirigida por Lorin Maazel).
O cinema: «Eiffel», Martin Bourboulon; «Dolittle», Stephen Gaghan; «O Homem do Rei», Matthew Vaughn; «Babilónia», Damien Chazelle; «O Ministério da Guerra Não Cavalheiresca», Guy Ritchie; «Camarada Cunhal», Sérgio Graciano; «Belfast», Kenneth Branagh; «Noite de Sábado», Jason Reitman; «Reversão de Fortuna», Barbet Schroeder; «Postais do Rebordo», Mike Nichols; «Lendo "Lolita" em Teerão», Eran Riklis; «Pregador da Metralhadora», Marc Forster; «3 Dias Para Matar», McG; «Missão Impossível - Recobramento Morto, Parte Um», Christopher McQuarrie; «Um Gajo aos Caídos», David Leitch; «O Guarda-Costas de Pequim», Corey Yuen; «Fuga de Nova Iorque», John Carpenter; «Companheira», Drew Hancock; «28 Anos Depois», Danny Boyle; «Alienígena - Rómulo», Fede Alvarez; «Metal Pesado 2000», Michael Coldewey e Michel Lemire; «A Lagoa Azul», Randal Kleiser; «O Amante da Senhora Chatterley», Just Jaeckin; «Carol», Todd Haynes; «A Ideia de Ti», Michael Showalter; «Um Momento de Desvairamento», Jean François Richet.
E ainda...: Universidade de Lisboa/Pavilhão de Portugal - exposição «Luís de Camões - 500 anos do nascimento» + exposição fotográfica de Luís Vasconcelos «Mário Soares - Um homem inteiro» + Centro Interpretativo do Parque das Nações; RTP - (documentário) «A Música para Mudar o Mundo - Luz, Paz, Fé, Amor»; «Backfired» e «Now I Know You Know», (vídeos musicais de) Debbie Harry; Sony Pictures - (documentário incluído na edição especial em Blu-ray) «Imaginando "Metal Pesado"»; Everything Is New/Suede - «Antidepressants: Dancing With The Europeans Tour (primeira parte, Swim School)» - Sagres Campo Pequeno, 2026/3/20; Channel 4 - (documentário em três episódios) «Marilyn Manson Desmascarado»; Câmara Municipal de Vila Franca de Xira - Exposição «Premiados da Bienal de Fotografia 2016-2024» (Biblioteca Municipal de VFX-Fábrica das Palavras); Museu do Neo-Realismo - exposição «Espelhos de ver por dentro - O teatro no Neo-Realismo português» + instalação de Rui Soares Costa (com André Gonçalves e Francisco Aires Mateus) «Do Neo-Realismo à pós-realidade»; Canal História - (documentário) «A Comida que Construiu a América - Estrelas das sodas cítricas».
A música: «Escritor De Canções», Sérgio Godinho; «Make A Jazz Noise Here», Frank Zappa; «99.9Fº», Suzanne Vega; «Changing Of The Guard», T. S. Monk; «Sleeps With Angels», Neil Young; «Faz De Conta», Júlio Pereira; «Feels Like Home», Norah Jones; «Oral Fixation Vol. 2», Shakira; «The Road To Escondido», J. J. Cale & Eric Clapton; «Yours Truly, Angry Mob», Kaiser Chiefs; «Romance(s)», Aldina Duarte; «You Want It Darker», Leonard Cohen; «Dua Lipa», Dua Lipa; «In The Blue Light», Paul Simon; «Originals», Prince; «Ode For The Birthday Of Queen Anne», George Frideric Handel (por Andreas Scholl, Andreas Wolf e Hélène Guilmette, com a Vocalconsort Berlin e a Akademie Für Alte Musik dirigidas por Marcus Creed); «Symphonien (Nº 92, Nº 103)», Joseph Haydn (pela Orquestra Sinfónica da Rádio Berlim dirigida por Lorin Maazel).
O cinema: «Eiffel», Martin Bourboulon; «Dolittle», Stephen Gaghan; «O Homem do Rei», Matthew Vaughn; «Babilónia», Damien Chazelle; «O Ministério da Guerra Não Cavalheiresca», Guy Ritchie; «Camarada Cunhal», Sérgio Graciano; «Belfast», Kenneth Branagh; «Noite de Sábado», Jason Reitman; «Reversão de Fortuna», Barbet Schroeder; «Postais do Rebordo», Mike Nichols; «Lendo "Lolita" em Teerão», Eran Riklis; «Pregador da Metralhadora», Marc Forster; «3 Dias Para Matar», McG; «Missão Impossível - Recobramento Morto, Parte Um», Christopher McQuarrie; «Um Gajo aos Caídos», David Leitch; «O Guarda-Costas de Pequim», Corey Yuen; «Fuga de Nova Iorque», John Carpenter; «Companheira», Drew Hancock; «28 Anos Depois», Danny Boyle; «Alienígena - Rómulo», Fede Alvarez; «Metal Pesado 2000», Michael Coldewey e Michel Lemire; «A Lagoa Azul», Randal Kleiser; «O Amante da Senhora Chatterley», Just Jaeckin; «Carol», Todd Haynes; «A Ideia de Ti», Michael Showalter; «Um Momento de Desvairamento», Jean François Richet.
E ainda...: Universidade de Lisboa/Pavilhão de Portugal - exposição «Luís de Camões - 500 anos do nascimento» + exposição fotográfica de Luís Vasconcelos «Mário Soares - Um homem inteiro» + Centro Interpretativo do Parque das Nações; RTP - (documentário) «A Música para Mudar o Mundo - Luz, Paz, Fé, Amor»; «Backfired» e «Now I Know You Know», (vídeos musicais de) Debbie Harry; Sony Pictures - (documentário incluído na edição especial em Blu-ray) «Imaginando "Metal Pesado"»; Everything Is New/Suede - «Antidepressants: Dancing With The Europeans Tour (primeira parte, Swim School)» - Sagres Campo Pequeno, 2026/3/20; Channel 4 - (documentário em três episódios) «Marilyn Manson Desmascarado»; Câmara Municipal de Vila Franca de Xira - Exposição «Premiados da Bienal de Fotografia 2016-2024» (Biblioteca Municipal de VFX-Fábrica das Palavras); Museu do Neo-Realismo - exposição «Espelhos de ver por dentro - O teatro no Neo-Realismo português» + instalação de Rui Soares Costa (com André Gonçalves e Francisco Aires Mateus) «Do Neo-Realismo à pós-realidade»; Canal História - (documentário) «A Comida que Construiu a América - Estrelas das sodas cítricas».
quinta-feira, abril 16, 2026
Outros: Comentários meus contra o AO (Parte 12)...
... Escritos e publicados, desde 15 de Março de
2024, nos seguintes blogs: Estado Sentido; Horas Extraordinárias (um, dois,
três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez); O Lugar da Língua Portuguesa
(um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove); Corta-Fitas (um, dois,
três).
Abordaram, entre outros subtemas: «o que queremos
ser como nação» é, ou devia ser, também um espaço livre do «aborto
pornortográfico»; o AO90 não só introduziu erros ortográficos deliberados mas
também fomenta erros ortográficos involuntários; o AO90 é, mais do que um modo
de «facilitismo de escrita», uma forma de «a(c)tivismo literário»; o programa
de manuais escolares digitais foi interrompido por ter sido considerado
prejudicial à educação, mas o mesmo ainda não se fez quanto ao AO90; livros
como prendas de Natal e de aniversário só os que não estão «acordizados»; uma
obra, talvez, de «surpreendente maturidade literária», mas que não é,
certamente, de maturidade ortográfica; tempo, trabalho e dinheiro despendidos
na implementação do AO90 seriam melhor aplicados na difusão da Língua
Portuguesa no estrangeiro; em Portugal as provas escolares de Inglês têm
melhores resultados do que as de Português, e isso, tal como o aumento da
utilização de anglicismos, deve-se também à utilização do AO90; José Pacheco
Pereira demonstra a sua hipocrisia e desonestidade intelectual ao acusar os
dirigentes, militantes e simpatizantes do Chega de usarem «o português bastardo
do AO90» quando foi o seu partido, o PSD, com Cavaco Silva, que deu início ao
processo de construção daquele «monstro»; Luís Montenegro é mais um nome a
acrescentar numa longa lista dos que, ortograficamente e não só, se acobardaram
perante o Brasil; a RTP cobre-se de ridículo com regularidade, e não apenas com
«acordismos»; Ana Cristina Leonardo decidiu desistir, render-se, declarar-se
derrotada, mas eu não a acompanho, assim como muitas outras pessoas; o AO45
continua em vigor oficialmente; um verdadeiro conservador não usa «acordismos»
absurdos típicos da esquerda terceiro-mundista.
Um dos comentários deste período merece ser
reproduzido integralmente. É o que se refere à morte de João Pedro Graça, em
Abril de 2024. «Eu conheci João Pedro Graça pessoalmente. E um dos nossos
encontros coincidiu com uma reunião que realizámos com representantes da
FENPROF, que serviu para confirmar a inutilidade daquela e de outras
organizações no combate ao AO90 – quando, pelo contrário, deviam estar na linha
da frente desse combate. Durante longos anos trocámos mensagens, conversámos
por telefone, fizemos referências um ao outro nos nossos blogs. Ele era
incansável apesar dos problemas de saúde que tinha. Sempre relevante, sempre
acutilante, conhecedor de todos os aspectos, pormenores e implicações desta
temática, a da língua portuguesa mas também, num sentido mais lato, a da
identidade e da independência de Portugal. A notícia da sua morte não deixou de
constituir um choque. Fiquei, estou, muito triste. É uma grande perda a vários
níveis. Saibamos nós tornar-mo-nos, a partir de agora, merecedores do seu
legado.»
segunda-feira, março 09, 2026
Opções: Pela salvaguarda da memória digital
Já assinei a petição «Pela salvaguarda do Sapo
Blogs, da soberania digital e da memória cultural portuguesa», dirigida a MEO-Serviços
de Comunicações e Multimédia, Altice Portugal, Direcção do Sapo, Autoridade
Nacional de Comunicações e Ministério da Cultura. Quem quiser fazer o mesmo
deve ir aqui.
Lê-se no texto que apresenta e que explica a
iniciativa: «(...) Esta plataforma constituiu um espaço de expressão escrita
livre, acessível, e não mediado por algoritmos de visibilidade. Milhares de cidadãos portugueses publicaram, numa plataforma portuguesa, textos de natureza literária, ensaística, autobiográfica, crítica e cívica. Trata-se
de um património digital significativo, que foi produzido fora dos circuitos
editoriais tradicionais e das grandes plataformas comerciais internacionais.
(...) A perda de plataformas nacionais de publicação independente como o Sapo
Blogs representa não apenas um empobrecimento cultural, mas também uma fragilização
da autonomia digital, da diversidade de expressão, e da memória democrática.
(...) Caso se verifique a irreversibilidade da decisão tomada, solicita-se que
seja observada a responsabilidade institucional no modo como é conduzido o
encerramento, a transição, ou a eventual reformulação do serviço, nomeadamente
através de: salvaguarda integral dos conteúdos existentes; consideração do
valor cultural e histórico do arquivo criado; abertura de diálogo com entidades
públicas e culturais que possam assegurar formas de preservação, arquivo ou
continuidade. (...)»
A minha decisão de apoiar, subscrevendo e
divulgando, esta petição assenta em dois motivos. O primeiro é de carácter
geral, porque favoreço sempre como um princípio básico a preservação de
património relativo à criatividade, à cultura e à comunicação. O segundo é de
carácter pessoal, porque apesar de sempre ter utilizado a plataforma Blogger
para os blogs de que sou detentor – Obamatório e Octanas – foram, e ainda são, muitos
e frequentes as minhas ligações para, e os comentários em, blogs da plataforma
Sapo, como Corta-Fitas, Delito de Opinião, Estado Sentido, Horas
Extraordinárias e O Lugar da Língua Portuguesa, pelo que é também uma parte
significativa (embora minoritária) do meu trabalho que está em risco
de ser «apagado» e de desaparecer.
quarta-feira, fevereiro 18, 2026
Opções: Pelo direito à privacidade digital
Já
assinei a petição «Acesso a Redes Sociais - Pelo direito à privacidade digital». Quem quiser fazer o
mesmo deve ir aqui.
Lê-se
no texto que apresenta e que explica a iniciativa: «(...) Manifestamos profunda
preocupação e oposição absoluta às recentes medidas que visam tornar
obrigatória a utilização da Chave Móvel Digital (CMD) como via exclusiva de
acesso a serviços essenciais, redes sociais (Facebook, Instagram, X) bem como à
implementação de ferramentas de monitorização e censura prévia em comunicações
privadas. (...) Os peticionários solicitam que os órgãos de soberania: rejeitem
a obrigatoriedade da Chave Móvel Digital, garantindo sempre alternativas
físicas e digitais que respeitem a privacidade e o anonimato; proíbam a
implementação de quaisquer ferramentas de monitorização estatal ou censura
prévia em plataformas de mensagens privadas e redes sociais; reforcem a protecção
da criptografia de ponta-a-ponta (E2E) como um pilar fundamental da segurança e
liberdade dos cidadãos no século XXI. (...)
Esta
petição foi criada antes da discussão, votação e aprovação – que aconteceu em 12 de Fevereiro último, com o apoio do Partido Socialista – na Assembleia da
República de um projecto de lei do Partido Social Democrata que manifesta como
objectivo principal «proteger crianças e jovens no ambiente digital», mas tal
preocupação pode não passar, segundo os promotores da petição acima referida e
também da Iniciativa Liberal e do Chega, únicos partidos que votaram contra a
proposta, de um pretexto para (tentar) condicionar a liberdade de expressão em
Portugal. O certo é que o nosso país se torna um dos «pioneiros» num tipo de
acção legislativa que, até agora, só tem análogas na Austrália, no Brasil e em
França.
quinta-feira, janeiro 15, 2026
Ocorrência: Chama-se «Octávio»
Para começar o ano novo de 2026 talvez nada melhor
do que revelar uma curiosidade algo inesperada – e engraçada – relativa ao ano
passado, quando por acaso – ao folhear a edição Nº 17, Junho 2025, do Boletim da respectiva Junta de Freguesia – descobri – na página 6 – que Quarteira, onde
gozo férias de Verão há mais de 40 anos, tem uma mascote, apresentada pela
primeira vez em 2022. Chama-se «Octávio» e é um polvo, em Inglês «octopus», e terá
sido este facto que determinou a escolha do nome e «obrigou» à manutenção do
«c» antes do «t». A personagem é protagonista de três livros editados até
agora, todos com duas versões, uma em Português («acordizado») e outra na
língua de Alfred Tennyson: «A Ânfora da Amizade», «Um Mergulho na História» e
«O Fantasma Feniscadinho». Fico a aguardar com alguma expectativa o próximo
capítulo d’«As Aventuras de Octávio, o Polvo de Quarteira», e, quem sabe, até
poderei oferecer a minha colaboração. Afinal, trata-se de um homónimo... embora de uma espécie diferente!
(Adenda - Entretanto, descobri, novamente por acaso, que existe outro livro que tem como protagonista um polvo chamado Octávio, editado pela Asa em 2025. Ainda não sei se está relacionado com os que foram editados pela Junta de Freguesia de Quarteira.)