Oráculo: É amanhã que começa…

… Na Biblioteca Nacional, em Lisboa, o congresso «Luís António Verney e a Cultura Luso-Brasileira do seu Tempo», iniciativa que eu concebi e cuja comissão organizadora – emanada do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira – integro, juntamente com Ana Lúcia Curado, António Braz Teixeira, Celeste Natário, José Esteves Pereira, Manuel Curado, Renato Epifânio e Rui Lopo. Este encontro de três dias (16, 17 e 18 de Setembro) de alguns dos maiores especialistas nacionais do século XVIII constitui o evento principal das celebrações do «Ano Verney», apresentado em conferência na BN no passado dia 23 de Julho, data em que se assinalaram os 300 anos do nascimento do multifacetado pensador, escritor, filósofo, pedagogo, iluminista português. Entretanto, a exposição a ele dedicada, inaugurada a 23 de Maio e que constituiu, pode dizer-se, a abertura formal – se não mesmo oficial – das celebrações, viu novamente prolongada a sua permanência (inicialmente estava previsto que encerraria a 16 de Agosto) e continuará patente ao público na BN até sábado, 21 de Setembro.  

Outros: Contra o AO90 (Parte 8)

«Ainda a edição de Vieira e o Acordo Ortográfico» e «Ninguém sabe dizer nada», Vasco Graça Moura; «Maioria dos portugueses é contra o acordo ortográfico», Barroso da Fonte; «O acordo ortográfico e os problemas de saneamento», «Deixem estar a ortografia descansada», «O Expresso emigrou», «O mundo encantado das edições únicas», «Grafias duplas e uniformização ortográfica», «As duplas grafias como falsa questão», «Editora Leya confirma inutilidade do acordo ortográfico» e «Imagens do caos ortográfico», António Fernando Nabais; «Chinesices, princípios e valores», João Roque Dias; «Tempo de trabalhar mais e perguntar menos», Rocío Ramos; «O nosso maior trunfo», Rui Valente; «Números, 04-13», «É a “adoção» por “entendimento geral”, estúpido!», «”Deeds, not words” (ou “palavras leva-as o vento”)» e «Vox Populi», João Pedro Graça; «Porquê a ILCAO90?», Hermínia Castro; «Carta ao Círculo de Leitores», «”Nublosa”, ou ignorância crassa da língua pátria» e «Pessoas e coisas que eu não entendo – Vasco Graça Moura/Carlos Reis», António Marques; «Eppur si muove», «A coisa vista de fora» e «Tempus fugit», Graça Maciel Costa; «A nossa língua não precisa de engenharias computorizadas», Teresa Cadete; «Vamos a “Pârich”? Ou a “Páriss”?», «A língua ameaçada e os “corretores” ameaçadores», «Primeiro Ato (e depois desato?)» e «Lincoln, Brasil e o acordo estabanado», Nuno Pacheco; «Não foi notícia mas devia ser», «Espero que gostem», «Com todas as vogais e consoantes», «O que torto nasce nunca se endireita» e «Até já mandam a fonética às urtigas», Pedro Correia; «Um acto de verticalidade e de grandeza», Ana Isabel Buescu; «Telespectador? Telespetador? Depende», «Não há tradução para português e não se fala mais nisso», «Teoria geral da adopção facultativa», «O presidente da República e o discurso de Fação», «A CPLP e Maio. E o Keynes?», «O acordo ortográfico não está em vigor coisíssima nenhuma», «Sou contra a co-adoção de crianças por casais do mesmo sexo», «A prosa de Paulo Portas embotada pelo Expresso», «Nuno Crato e a unidade da língua portuguesa», «Acordo Cacográfico da Língua Portuguesa de 1990», «Duas ou três coisas sobre os fatos do Acordo Ortográfico de 1990», «Acerca dos fatos, só mais uma ou outra coisa» e «A saga dispensável e a hipocrisia ortográfica», Francisco Miguel Valada; «Ideia certa numa grafia errada» e «Pela palavra», João Gonçalves; «Como desperdiçar clientes em tempo de crise (2)», José António Abreu; «O aleijão», Pedro Mexia; «Wordpress em Português, sem Acordo Ortográfico», José Fontainhas; «O Desacordo», Helena Sacadura Cabral; «O acordo ortográfico do nosso descontentamento» e «Então o acordo serve para quê, afinal?», Ana Cristina Leonardo; «O aborto ortográfico», João Pereira Coutinho; «O espetro do acordo ortográfico», José Pimentel Teixeira; «Desliguem a máquina!», António de Macedo; «Acordo ortográfico – Um mau passo», Mário de Carvalho; «Sobre a XI Cimeira Brasil-Portugal de 10 de junho, perdão Junho», Luís Canau; «Juiz Rui Teixeira proíbe acordo ortográfico», Fernando Tavares; «A vingança ortográfica serve-se gelada», Fernando Venâncio; «Professores de Tróia», Maria do Rosário Pedreira; «O acordo do desacordo», Inez Andrade Paes; «Acordo ortográfico», Michael Seufert; «E é escrever assim, desacordadamente (continuação)», José Morgado; «O fim da nova ortografia?», Desidério Murcho; «Se eles não pararem…» e «Resistir», Cristina Ribeiro; «Desabafo contra o acordo», Omar Dammous; «Comentário ao Relatório do “Grupo de Trabalho de Acompanhamento da Aplicação do Acordo Ortográfico”, de 30 de Junho de 2013», Ivo Miguel Barroso. (Também no Esquinas (175) e no MILhafre (73).)

Olhos e Orelhas: Segundo Quadrimestre de 2013

A literatura: «O Amor Absurdo e Outras Histórias Improváveis» e «O robot Auris», Beatriz Pacheco Pereira; «A Metade Escura», Stephen King; «A Correspondência de Fradique Mendes» e «A Ilustre Casa de Ramires», Eça de Queiroz; «Eça de Queirós», Maria Filomena Mónica; «O Profeta», Kahlil Gibran; «Super-Homem - Pelo Amanhã», Brian Azzarello e Jim Lee; «Adeus», Honoré de Balzac; «O templo» e «Na câmara mortuária», H. P. Lovecraft.

A música: «Luar», Rita Guerra; «Rust in Peace», Megadeath; «Iowa», Slipknot; «The Freewheelin' Bob Dylan» e «Bringing It All Back Home», Bob Dylan; «Reign in Blood» e «South of Heaven», Slayer; «Te Deum», Francisco António de Almeida (por Hugo Oliveira, Marcel Beekman, Noa Frenkel e Orlanda Velez, com Flores de Música & Capella Joanina dirigidos por João Paulo Janeiro); «Der Fliegende Hollander», Richard Wagner (por Anja Silja, Ernst Kozub, Marti Talvella, Theo Adam, e outros, com a Nova Orquestra Filarmónica e Coro da BBC dirigidos por Otto Klemperer).

O cinema: «Terras Más», Terrence Malick; «O Aprendiz de Feiticeiro», Jon Turteltaub; «O Informante!», Steven Soderbergh; «Secretariat», Randall Wallace; «Nova Iorque, Eu Amo-te», Allen Hughes, Brett Ratner, Fatih Akin, Joshua Marston, Mira Nair, Natalie Portman, e outros; «Salt», Phillip Noyce; «Malandrices sem Tirar nem Pôr», Jean Pierre Jeunet; «Aqui na Terra», João Botelho; «O Solista», Joe Wright; «Uma Jornada Particular», Ettore Scola; «Temos Papa», Nanni Moretti; «Nada a Declarar», Dany Boon; «Rosa Negra», Margarida Gil; «Decepção», Marcel Langenegger; «Desprezível Eu», Chris Renaud e Pierre Coffin; «O Lorax», Chris Renaud; «Hotel Transilvânia», Genndy Tartakovsky; «Dodgeball - Uma Verdadeira História de um Subestimado», Rawson Marshall Thurber; «Erguer dos Guardiões», Peter Ramsey; «Madrugada de Salvação», Werner Herzog; «Kombate Mortal», Paul W. S. Anderson; «O Cantor de Casamentos», Frank Coraci; «Desconhecido», Jaume Collet-Serra; «Um Dia Bom para Morrer Duro», John Moore; «Distrito 9», Neill Blomkamp; «Frankenweenie», Tim Burton.

E ainda...: FNAC Vasco da Gama - exposição «Lá e Cá - Fotografias dos Alunos Finalistas do IPF e do SENAC»; APEL - 83ª Feira do Livro de Lisboa; Biblioteca Nacional - conferência «Apresentação do "Ano Verney"» com António Braz Teixeira, Jesué Pinharanda Gomes e Renato Epifânio + conferência «Luís António Verney - Portugal e a Europa no Século XVIII» por Zulmira Santos + exposição «Luís António Verney (1713-1792)» + exposição «Dos Céus ao Universo» + mostra «Eduardo Lourenço - Um tempo e as suas cinzas» + mostra «Raul Rêgo, bibliófilo» + mostra «Luís Amaro» + mostra «Almada por contar - 120 anos do nascimento de Almada Negreiros» + mostra «Aquele único exemplo... 450 anos da lírica de Camões» + mostra «300 anos do Real Seminário de Música da Patriarcal» + mostra «Pedro Freitas Branco - Um maestro (inter)nacional»; Museu do Neo-Realismo - exposição «Boligán - Faenas de Tinta» + mostra «Ciclo Vinte Mil Livros - José Saramago»; Lisboa Story Centre; FNAC Chiado - exposição «Praga 57 - As fotografias checas de Gérard Castello-Lopes»; Galeria de Arte da Praça do Mar de Quarteira - exposição colectiva de pintura «Over the Rainbow».

Orientação: Os vídeos da conferência

Principalmente, mas não só, para os que não puderam estar presentes na Biblioteca Nacional a 23 de Julho último – há exactamente um mês, portanto – a fim de assistirem à conferência de apresentação do «Ano Verney», fica a informação de que os vídeos com a gravação da mesma podem ser acedidos e vistos aqui. Incluem não só a minha intervenção mas também as de Maria Inês Cordeiro (directora da BN), António Braz Teixeira, Jesué Pinharanda Gomes e Renato Epifânio.   

Observação: Casanova «veio» antes

«Cartas de Casanova – Lisboa, 1757», editado neste ano de 2013, é o mais recente livro de António Mega Ferreira. «Romance epistolar», inventa uma viagem feita a Portugal, e à sua capital, dois anos depois do terramoto, pelo famoso aventureiro e sedutor italiano, e contém as (seis) cartas que ele teria escrito aquando da sua estadia por cá, dando conta das pessoas, dos lugares, dos acontecimentos e dos costumes que encontrou…

… O que representa sem dúvida um projecto interessante por parte do jornalista e co-criador da Expo 98. Porém, não é uma ideia original. Na verdade, em outro livro, editado quatro anos antes, em 2009, se imaginou a visita de Giacomo Casanova a Lisboa após o terramoto, embora, é certo, num outro contexto, mais… «fantástico», e sem o desenvolvimento que o livro de AMF apresenta: exactamente, «Espíritos das Luzes». Mas que tem sobre estas «Cartas…» a vantagem de não estar escrito sob o aberrante, abjecto, ilegal e inútil «acordo ortográfico de 1990». Este Mega pode ter uma… elevada erudição mas não tem uma grande força de carácter. Em contrapartida mais vantajosa, pode-se e deve-se ler as verdadeiras palavras do veneziano (traduzidas por Pedro Tamen): a (primeira parte da) «História da Minha Vida» também foi editada este ano, e, (enorme) qualidade adicional, não obedece ao AO90!

Entretanto, o meu livro continua à venda numa loja muito especial no Terreiro do Paço, em Lisboa. E, além de Casanova, também conta com as «presenças» de, entre outros, Kant, Sade e Voltaire. (Também no Esquinas (174).)   

Outros: Parabéns a Tennyson…

… A Lord Alfred Tennyson, à sua memória, à sua obra, à sua descendência, por mais um aniversário do seu nascimento que se celebra hoje. E a publicação, em 2009, de (cinquenta) «Poemas», escolhidos e traduzidos por mim, daquele grande escritor inglês, uma iniciativa – e um projecto, e um livro (ao qual o jornal Público deu «cinco estrelas») – com a qual pretendi então assinalar os 200 anos do seu nascimento e os 150 anos da sua visita a Portugal, não significou, muito pelo contrário, o fim do meu interesse na vida e na obra do laureado poeta, e no impacto que actualmente ele ainda tem. Continuo a procurar na Internet novas fontes de informação e de fascínio…

… E o que desta vez tenho para oferecer, para divulgar, relaciona-se com as suas casas… ou, pelo menos, com algumas delas. Antes de mais, aquela em que nasceu, em Somersby, no Lincolnshire, geminada à igreja de St. Margaret, onde foi baptizado e o pai de Alfred Tennyson era reitor. A seguir, Farringford, na Ilha de Wight, para onde se mudou a 25 de Novembro de 1853… há 160 anos; actualmente, é um estabelecimento hoteleiro; e a permanência do poeta naquela ilha, na qual era igualmente «vizinho» da família real britânica, motivou a concepção, por uma equipa da Universidade de Portsmouth, de um sítio (mais ou menos) interactivo denominado «Círculo das Celebridades de Tennyson», sobre os famosos artistas amigos de Alfred que a ele ali se lhe reuniam regularmente – e que incluíam, entre outros, John Millais, Julia Margaret Cameron e Lewis Carroll.

Dois outros locais de visita obrigatória para todos os que querem saber mais sobre o autor de «A carga da brigada ligeira» são a Tennyson Society e o Tennyson Research Centre. (Referência no Portugal dos Pequeninos.)   

Ocorrência: «Ano Verney»

Hoje celebram-se 300 anos do nascimento, em Lisboa, de Luís António Verney, e, tal como anunciei a 11 de Julho, a efeméride foi evocada neste dia com uma conferência na Biblioteca Nacional, na capital de Portugal, em que participei juntamente com António Braz Teixeira, Jesué Pinharanda Gomes e Renato Epifânio…

… E coube a mim a honra, e o privilégio, de iniciar a cerimónia com uma alocução em que enunciei e expliquei as origens e os objectivos do «Ano Verney», em que, através de um conjunto de iniciativas, se lembra e se homenageia a vida, a obra, e a época, de um dos mais eruditos, ilustres e versáteis pensadores e escritores portugueses. Dei o devido destaque, e o merecido agradecimento, à BN, na pessoa da sua Directora Maria Inês Cordeiro, pelo apoio e pelo interesse nesta evocação, concretizada, antes de mais, na exposição que abriu em Maio e que se prolongará até 16 de Agosto, e na conferência por Zulmira Santos, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, também no passado dia 11.

Também fundamental é a colaboração da BN com o Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, entidade que organiza(rá), no auditório da Biblioteca entre 16 e 18 de Setembro, o congresso «Luís António Verney e a Cultura Luso-Brasileira do seu Tempo», a principal iniciativa do plano de comemorações. O programa do congresso já pode ser visto no sítio do IFLB; tentar-se-á reequacionar o legado de Luís António Verney, e o dos seus contemporâneos, na actualidade, repensando, em simultâneo, todo o século XVIII luso-brasileiro em várias áreas do conhecimento: Artes, Filosofia, Ciências Naturais, Direito, Economia, Educação, Literatura, Política, Religião... Mais de 30 especialistas e estudiosos foram convidados para explanar e para debater as suas ideias e os seus trabalhos, entre os quais, e para além dos três que me acompanharam hoje, António Cândido Franco, Artur Anselmo, Duarte Ivo Cruz, Helena Murteira, Manuel Curado, Manuel Gandra, Maria Alexandra Gago da Câmara, Mário Vieira de Carvalho, Miguel Real, Pedro Calafate e Rui Lopo. Há o objectivo de, posteriormente, em princípio em 2014, editar em livro as actas do congresso.         

Outras iniciativas previstas do «Ano Verney» são: um colóquio de um só dia, no mesmo âmbito do congresso, a realizar no Porto em Dezembro deste ano, em dia e local ainda a determinar e a indicar; espectáculos musicais com base em compositores e em obras do século XVIII, tendo nesse sentido sido pedida a colaboração do Movimento Patrimonial da Música Portuguesa, dos Músicos do Tejo e da Orquestra Metropolitana de Lisboa; relançamento e divulgação de livros de Verney – entre as edições mais recentes, destaque para «Cartas Italianas», traduzidas do italiano por Ana Lúcia e Manuel Curado, e para «Lógica» e «Metafísica», traduzidas do latim por Amândio Coxito; um projecto a desenvolver com docentes e discentes de uma faculdade da Universidade de Lisboa, que implica a criação de desenhos inspirados num livro cuja acção se situa num século XVIII «alternativo» e fantástico, e em que uma das personagens se chama… Luís António Verney (mais pormenores serão, espera-se, dados brevemente); acções de carácter cultural e educativo com a Escola (Secundária) Luís António Verney, de Lisboa, procurando levar o conhecimento do seu patrono, dos seus contemporâneos, daquela época, às gerações mais jovens; e o lançamento de um selo comemorativo pelos Correios de Portugal – algo que, sem dúvida, já devia ter sido feito há bastante tempo.

Em (breve) entrevista concedida (por correio electrónico) a António Araújo para o seu blog Malomil, e publicada neste no passado dia 19 de Julho, justifiquei a homenagem a Luís António Verney com o facto incontestável de ser «um dos autores mais importantes da nossa literatura, e não apenas do século XVIII. Ele não se limitou a ser, o que já não seria pouco, uma das melhores mentes nacionais do seu tempo: também foi uma das melhores da Europa. Pela sua erudição, pela sua facilidade de comunicação, pela sua sensatez... enfim, pelo seu patriotismo, que o levou a contribuir à distância, porque estava em Roma, incansavelmente, durante anos, com o melhor do seu esforço intelectual, para o progresso e o desenvolvimento do seu país, e não só ao nível da educação... Pelo seu ecletismo, pela sua versatilidade, foi um autêntico enciclopedista... aliás, e curiosamente, em 2013 também se comemoram os 300 anos do nascimento de Denis Diderot.» Luís António Verney queria, com efeito,  «instituir um sistema de ensino que abrangesse, que acolhesse, as mais recentes teorias e práticas do seu tempo. Queria “integrar” Portugal na Europa do conhecimento daquela época, “puxar” o país, tanto quanto possível, para a vanguarda da cultura e da ciência que ele via florescer à sua volta. Queria clareza, queria exigência, queria complementaridade, queria rigor, queria eficiência. Queria uma educação caracterizada pela relevância, que não se traduzisse em diletantismo e superficialidade. É por isso, e muito mais, que Verney é ainda hoje, e sempre será, uma referência de excelência.»

Esta conferência de hoje em particular, e o «Ano Verney» em geral, foram entretanto também abordados hoje no jornal Público, em artigo de duas páginas (centrais) assinado por Luís Miguel Queirós; nos blogs do Círculo António Telmo e da Nova Águia, e no Cadernos de Daath, de David Soares. (Também no Esquinas (173).)

Oráculo: Conferência na BN, dia 23

No próximo dia 23 de Julho, pelas 18 horas, estarei na Biblioteca Nacional, em Lisboa, com Renato Epifânio, professor universitário e presidente da Direcção do Movimento Internacional Lusófono, e com outros convidados, para apresentarmos, em representação do Instituto de Filosofia Luso-Brasileiro, o congresso «Luís António Verney e a Cultura Luso-Brasileira do seu Tempo», que vai decorrer na BN nos próximos dias 16, 17 e 18 de Setembro, e que é a principal iniciativa das que fazem com que 2013 seja, possa ser denominado de, «Ano Verney»…

… Porque foi há 300 anos, a 23 de Julho de 1713, que nasceu aquele que viria a ser um dos mais ilustres e influentes pensadores, escritores, autores da cultura portuguesa, do século XVIII e não só, cujo trabalho mais famoso é o «Verdadeiro Método de Estudar», conjunto de livros que tinham como objectivo reformar todo o sistema de ensino em Portugal. As celebrações do «Ano Verney» começaram a 23 de Maio passado com a inauguração de uma exposição na BN a ele dedicada, e que se prolongará até 16 de Agosto. Hoje continuaram com uma conferência proferida por Zulmira Santos, professora da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, intitulada «Luís António Verney – Portugal e a Europa no Século XVIII».

Foi minha a ideia, e a iniciativa, de celebrar a nossa mais brilhante figura do Iluminismo com um encontro de carácter académico que procurasse reunir os nossos maiores especialistas e estudiosos da sua vida e obra, dos seus contemporâneos, da sua época; e as primeiras pessoas que contactei nesse sentido foram Ana Lúcia Curado e Manuel Curado, professores da Universidade do Minho e que organizaram a edição das «Cartas Italianas» de Verney, volume onde fica bem patente a erudição, a sensatez e a versatilidade do homenageado. Mais pormenores do congresso serão dados no dia 23, e também de outras iniciativas que deverão integrar as comemorações: um colóquio no mesmo âmbito, mas de um só dia, a realizar no Norte de Portugal; e projectos nas áreas da música e das artes plásticas.

Organização: «Espíritos…» no LSC

O meu livro «Espíritos das Luzes» já está à venda na loja do Lisboa Story Centre, situado nos números 78 a 81 do Terreiro do Paço/Praça do Comércio da capital (do lado esquerdo de quem está de frente para o rio Tejo).

Num local que é apresentado como um «equipamento interactivo e de base tecnológica que nos conta, do passado ao presente, os principais eventos da cidade, (…) onde todos os que visitam a capital portuguesa são convidados a realizar uma viagem no tempo (…) e no espaço, com apresentação de relatos e cenários dramáticos fiéis à época», em que, para além dos seis núcleos fundamentais, incluindo um denominado «O Padre Voador», existe uma secção dedicada ao terramoto de 1 de Novembro de 1755 com «um teatro de experiência imersiva», e cujo primeiro vídeo de divulgação oficial inclui imagens do Marquês de Pombal e de uma Passarola, é evidente que a minha obra, editada em 2009, não poderia deixar de estar presente. Assim, em Setembro do ano passado comecei a envidar esforços nesse sentido, junto da LeYa e do Turismo de Lisboa, entidade de que depende o LSC.

Uma das grandes vantagens desta colocação – aliás, talvez a principal – é a de que, ao contrário do que acontece nas livrarias «normais», o período de exposição não será reduzido – pelo contrário, será indefinido, dependendo dos exemplares que forem adquiridos e substituídos. Existem pois, a partir de agora, mais oportunidades de descobrir «Espíritos das Luzes» para aqueles que ainda não puderam ou não quiseram fazê-lo. E se não o compreenderem à primeira leitura, podem sempre fazer uma segunda… e uma terceira… (Também no Simetria.)  

Observação: ACP «trocado por miúdos»?

Há mais uma entidade privada que decidiu comportar-se, em relação ao «aborto pornortográfico», como uma pública… ou seja, de uma forma cobarde e colaboracionista: o Automóvel Clube de Portugal.

Tendo verificado, no início deste ano, que a revista do ACP passou, abruptamente, a utilizar o aberrante «acordês», telefonei para a sede daquele a 12 de Março último, pedindo para falar com Carlos Barbosa, actual presidente da Direcção. Em vez disso, puseram-me em contacto com Rosário Abreu Lima, antiga assessora de Luís Marques Mendes e agora «dire(c)tora de comunicação institucional» do clube, para além de (ir)responsável máxima da sua publicação principal; ela confirmou que havia sido quem decidira proceder à alteração – tendo, aparentemente, imposto a sua vontade ao próprio Carlos Barbosa. De qualquer forma, expus-lhe os argumentos e os factos… irrefutáveis, aos níveis político, jurídico e cultural, que tornam ilegítimo, ilegal e inútil o AO90. Aquela pessoa não me apresentou propriamente um «contraditório»; não conseguiu, ou não quis, refutar o que eu disse. Porém, isso não significou que tivesse concordado comigo, porque as posteriores edições da revista do ACP continua(ra)m cheias de erros ortográficos…

O caso do Automóvel Clube de Portugal no âmbito do AO90 é especialmente insólito – e irritante – porque, mais do que outras organizações, esta já teve ocasião de presenciar, de se pronunciar… e de protestar contra transformações injustificadas que trouxeram – que trazem – mais desvantagens do que vantagens. Disse-o naquela conversa por telefone e reiterei-o depois em mensagem de correio electrónico: de quem se manifestou, e bem, contra as mudanças no trânsito em Lisboa, na zona da Praça do Marquês de Pombal e da Avenida da Liberdade, seria de esperar uma atitude semelhante perante uma situação… que tem muitas semelhanças. Como escrevi, «surpreende-me a atitude passiva, de submissão, do ACP em relação ao AO90: é que é o mesmo tipo de mentalidade distorcida, de raciocínio deficiente, que está na origem tanto das alterações na ortografia portuguesa como das alterações ao trânsito lisboeta. Em ambos os casos trata-se de dar “soluções” a problemas que não existem; de lançar a confusão onde existia um mínimo de estabilidade; de desviar para objectivos irrelevantes recursos que seriam mais necessários e melhor aproveitados em áreas verdadeiramente prioritárias.»

Tanto na conversa por telefone como na mensagem de correio electrónico também abordei as consequências do AO90 no ensino: «quem causa essa “confusão” é quem pretende impor esta anormalidade; mas, ainda mais caricato, repare na ainda maior confusão que a utilização do AO90 causa em crianças e jovens que aprendem, e cada vez mais cedo, o inglês, e que assimilam todas aquelas palavras com consoantes “mudas”, consoantes e vogais repetidas, e até várias palavras com o (alegado) arcaísmo do “ph”... Não seria melhor - quanto mais não seja por sermos um país europeu! - não nos afastarmos da língua inglesa, e também, já agora, da francesa, onde não se procede a absurdas “simplificações” que só prejudicam a aprendizagem e que são potenciadoras de analfabetismo e de iliteracia?»

Aparentemente, os actuais dirigentes do ACP não vêem qualquer contradição em, ao mesmo tempo que se distanciam ortograficamente do inglês, designarem o seu programa de educação rodoviária, dirigido para os mais novos, como… «ACP Kids». Serão as crianças anglófonas residentes em Portugal os alvos prioritários desta iniciativa? «Trocado por miúdos», a conclusão é inevitável: o maior clube português, além de pelo provincianismo, foi atingido pela hipocrisia. Simplesmente ridículo. É claro que existem outras instituições que se submeteram ao AO90 e que, ao mesmo tempo, não dão ao «novo português» uma utilização plena: veja-se a RTP e o seu serviço «Play»…

E pensar que eu andei a gastar o meu tempo, e o meu «latim», a defender o ACP numa anterior situação em que foi discriminado. Não vale(u) a pena o esforço. Não merece(ra)m o empenho. (Também no Esquinas (172).)

Orientação: Seixas «dá à» Costa (outra vez)

João Pedro Graça foi talvez demasiado generoso em dar hoje destaque, no sítio da Iniciativa Legislativa de Cidadãos contra o Acordo Ortográfico, a um recente «despique verbal» - mais um! – entre mim e Francisco Seixas da Costa, tido no blog Aventar a propósito de um texto de Francisco Miguel Valada.

Quem se lembra de anteriores «trocas de galhardetes» que eu tive com o ex-embaixador de Portugal em França – descritos aqui e aqui – possivelmente não terá esquecido como aquele diplomata se mostra(va) sempre tão pressuroso em obedecer a ordens, mesmo que elas fossem, e sejam, difíceis ou mesmo impossíveis de defender. E também como continua a ter, insolitamente, dificuldade em escrever correctamente o meu nome…

Entretanto, decidi igualmente fazer mais uma «visita» à (deixar um comentário na) «loja» do Sr. Francisco, ainda no âmbito do «aborto pornortográfico». Vale sempre a pena, mais do que debater opiniões, apresentar, e recordar, factos.

Outros: Na Rádio Renascença…

… Ou, mais concretamente, no seu sítio na Internet, está um texto, intitulado «Dia de Portugal devia ser aniversário da Batalha de Aljubarrota», assinado por Filipe d’Avillez, que resultou – que é um resumo – de uma entrevista de cerca de 20 minutos que concedi àquela estação de rádio, e àquele jornalista, no passado dia 4 de Junho, e que não foi, nem vai ser, emitida. Porém, a  transcrição daquela pode ser lida aqui. O principal pretexto para a conversa foi o meu livro «Um Novo Portugal – Ideias de, e para, um País». (Referência no Portugal Minha Terra.) 

Orientação: Sobre o Benfica, no Público

Na edição de hoje (Nº 8451) do jornal Público, e na página 49, está o meu artigo «Da “mística” só a memória». Um excerto: «Como é que se pode afirmar, sem rir, que o Benfica é “a maior marca nacional”? Porque conta com seis milhões (?) de “consumidores” masoquistas? Antes ser o melhor do que o maior! Sinceramente: é isto que é “o maior clube do Mundo”? Antes estar no "Livro de Recordes do Guinness" pelos títulos conquistados do que pelo número de sócios. E se o SLB fosse uma (verdadeira) empresa há muito tempo que estaria falido. É em Portugal o maior caso de insucesso, não só competitivo mas geral. É a expressão máxima no nosso país de baixa produtividade, de expectativas (constantemente) frustradas, de desproporção entre o que se “investe” e o que se “recebe”. Tantas pessoas a “torcerem” por ele... e que em troca só levam com decepções, desilusões, depressões, humilhações.» (Também no MILhafre (72). Transcrição no Esquinas (171).)

Outros: Uma recensão ao meu livro…

… «Um Novo Portugal – Ideias de, e para, um País», editado em 2012 pela Fronteira do Caos, pode ser lida na mais recente edição – Nº 9, 2013/5 – do boletim Correio Real, órgão oficial da Causa Real portuguesa, nas páginas 26 e 27. Foi escrita por Nuno Pombo, presidente da Direcção da Real Associação de Lisboa.

Alguns excertos: «(…) Não são muitos os que oferecem o seu percurso, deixando a nu as suas falhas pretéritas. Como intuo serem mais os que se louvam na congruência, ainda que reincidente no erro, do que os que se revêem no porfiado caminho em direcção à Verdade. (…) A citação de Jorge Sena com que o livro abre não é senão uma provocação - “(…) eu não mereço a pouca sorte de ter nascido nela [nesta Pátria]” (p.11). Quem parte deste princípio não se preocupa com o futuro da Pátria. Só se amargura com ele, com o futuro da Pátria, só sofre com a Pátria ou por causa dela quem se sente essencialmente imbricado com ela. É esse, manifestamente, o caso de Octávio dos Santos. (…) Alguns dos textos deste livro ficaram presos no tempo ou no espaço. São o seu testemunho do que vivia quando os escreveu e não perdem interesse por isso. Mas outros há que não foram beliscados pela cronologia. Podiam ter sido escritos … amanhã. (…) Mesmo quando não concordamos com todos os seus pontos de vista, e algumas vezes me afastei deles, o pensamento de Octávio dos Santos está longe de ser passadista, anquilosado e redutoramente conservador. (…)»

Ontem, 26 de Maio, estive na Feira do Livro de Lisboa, onde também autografei exemplares de «Um Novo Portugal», que continua à venda nos pavilhões (B56-B58-B60) da Gradiva até 10 de Junho. 

Orientação: Os meus livros na Feira de Lisboa

Começa hoje, e termina a 10 de Junho, a 83ª Feira do Livro de Lisboa, e nela vou ter uma presença a dois níveis.

Antes de mais, e como já anunciei, vou participar, com outros co-autores, no próximo dia 26 de Maio (Domingo), às 17 horas, numa sessão de autógrafos de «Mensageiros das Estrelas – Antologia de Contos de Ficção Científica e Fantástico»; será no espaço dos pavilhões da Gradiva – B56-B58-B60 – onde também poderão ser encontrados e adquiridos exemplares de outro livro meu, «Um Novo Portugal – Ideias de, e para, um País», que poderei igualmente autografar. 

Além disso, mais livros meus poderão ser (espero!) encontrados e adquiridos nos pavilhões das respectivas editoras. Concretamente: «Os Novos Descobrimentos – Do Império à CPLP: Ensaios sobre História, Política, Economia e Cultura Lusófonas» na Almedina – A52-A54-A56-A58; «A República Nunca Existiu!» e «Poemas» de Alfred Tennyson na Saída de Emergência – D20-D22-D24-D26-D28; «Espíritos das Luzes» na LeYa/Asa/Gailivro – D54-D56. Se não os encontrarem… reclamem!

Para uma melhor localização pode-se consultar o mapa da feira. E, mais uma vez, deixo a sugestão, o apelo, para que unicamente sejam comprados livros (meus e não só) que não estejam submetidos ao aberrante, abjecto, ilegal, inútil e ridículo «aborto pornortográfico».

Oráculo: «Mensageiros…» na Feira do Livro

Alguns dos autores dos contos incluídos na antologia «Mensageiros das Estrelas» vão estar presentes na Feira do Livro de Lisboa no próximo dia 26 de Maio (Domingo), às 17 horas, para uma sessão de autógrafos que terá lugar no espaço da editora Gradiva, que é também distribuidora da editora Fronteira do Caos, que publicou a antologia mas que não terá um pavilhão próprio no certame. Eu lá estarei, e, entretanto, também já me confirmaram a sua participação: Luís Filipe Silva, Maria de Menezes, Miguel Garcia, Nuno Fonseca, Ozias Filho, Pedro Manuel Calvete e Sacha Andrade Ramos. (Também no Simetria. Referência n'O Relógio Avariado de Deus.) 

Orientação: Sobre a Ópera do Tejo, na Glosas

Na edição de Maio de 2013 (Nº 8) da revista Glosas, apresentada ontem em Lisboa no Conservatório Nacional durante uma cerimónia que incluiu um concerto, está, nas páginas 64 a 67, o meu artigo «Estrela cadente – Recordando e recriando a Ópera do Tejo».

Um excerto: «Recordar e recriar a Ópera do Tejo não passa apenas pela sua reconstrução virtual, digital; também pode e deve fazer-se pela evocação musical, por tocar, gravar e divulgar as obras dos artistas contemporâneos daquela. Carlos Seixas e João Rodrigues Esteves morreram antes de ela ser construída, mas David Perez (de certeza), Pedro António Avondano, Francisco António de Almeida e António Teixeira (quase de certeza) conheceram-na e frequentaram-na. Já não tiveram esse privilégio, e entre outros, João de Sousa Carvalho, António Leal Moreira, Marcos Portugal e João Domingos Bomtempo – e isto só para referir os que nasceram no século XVIII. No entanto, todos merecem ser resgatados ao esquecimento em que (uns mais, outros menos) caíram e em que continuam; já é mais do que tempo que mais portugueses – e estrangeiros – saibam que houve compositores portugueses que atingiram a excelência – e, em alguns casos, a fama (raramente o proveito) – nas suas épocas. Em Portugal existe um passado musical magnífico que deve ser divulgado, aquém e além-fronteiras, e de que nos devemos orgulhar. E é uma valiosa herança que pode servir de caução a um presente musical que se pretende cada vez mais desenvolvido e relevante.»

A Glosas é uma das várias iniciativas desenvolvidas pelo Movimento Patrimonial pela Música Portuguesa. Uma e outro têm direcção de Edward d’Abreu, a quem devo, e agradeço, o convite para escrever sobre um projecto que eu iniciei e que outras pessoas fizeram, e têm feito, por concretizar. (Também no MILhafre (71) e no Ópera do Tejo.) 

Observação: Os 20 anos da TV Mais

Foi só na semana passada, enquanto aguardava numa sala de espera de um consultório médico e, distraidamente, agarrei e folhei uma edição recente, que reparei e me recordei – e também estava indicado na capa – que em 2013 se assinalam os 20 anos do lançamento do primeiro número da revista TV Mais, onde me iniciei no jornalismo profissional…

… E em que fiz parte da equipa inicial do projecto, dirigida por João Aguiar, e naquele começámos a trabalhar ainda em 1992, numa redacção situada no Nº 202 da Avenida da Liberdade, em Lisboa. Um dos dois produtos resultantes do acordo entre o grupo suíço Edipress e os detentores do extinto O Jornal (o outro era a revista Visão, que também começou em 1993), a TV Mais começou por seguir, na fase inicial de preparação, um modelo mais «prestigiante» e menos «populista» do que aquele que viria a ser efectivamente adoptado, e que mais não fez do que ser acentuado durante as duas últimas décadas. Com efeito, tanto foram defraudadas as expectativas e as promessas iniciais que o saudoso autor de «A Voz dos Deuses» - e que viria a participar comigo, 15 anos depois, em «A República Nunca Existiu!» - saiu antes de ser lançado o primeiro número, ficando, à frente da publicação, José Rocha Vieira, de quem não guardo agradáveis memórias e por causa de quem saí ao fim de cerca de um ano. 

Pelo que li da ficha técnica, apenas duas pessoas restam daquela equipa inicial: Carlos Maciel, actualmente director-adjunto, e Moema Silva, uma das colaboradoras. Uma equipa que integrava ainda, e entre outros: Manuel Giraldes, a quem devo a entrada na revista; Moutinho Pereira, que, tal como João Aguiar, se iniciou no jornalismo em Angola, onde aliás se conheceram; Carlos Madeira, que viria a fundar, e ainda dirige, a revista Super Interessante; Armando Castela, que eu viria a reencontrar na Vida Ribatejana quando se tornou director daquele jornal de Vila Franca de Xira e me possibilitou tornar um «colunista ocasional» daquele; Nuno Sena, que viria a tornar-se um dos fundadores e dinamizadores dos festivais de cinema DocLisboa e IndieLisboa; Ana Oliveira e Ana Paula Homem, actualmente editoras da revista Caras; Daniel Adrião, que, como muitos outros, tem andado entre o jornalismo e a política – candidato à liderança da Juventude Socialista e à presidência da Câmara Municipal de Alcobaça (foi vereador nesta), assessor do secretário de Estado das Obras Públicas Paulo Campos, administrador da Fundação para as Comunicações Móveis.

Folheando a TV Mais em 2013, não tenho vontade de – e não vou – dar-lhe os parabéns. E não é por ela privilegiar, como tantas outras publicações do género, a coscuvilhice e a superficialidade; é por utilizar, como as restantes unidades do grupo Impresa, o abjecto «aborto pornortográfico». Na semana passada, depois de umas quantas páginas recheadas de «atores» e de «atrizes», não aguentei mais e larguei-a. Até uma ténue nostalgia o AO90 consegue conspurcar.   

Observação: Língua-mãe… ou madrasta?

Hoje celebra-se não só o Dia da Mãe mas também o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura, instituído pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Pelo que se justificam breves referências a algumas individualidades e instituições que têm transformado – ou tentado transformar – a Língua-Mãe numa língua… madrasta, através, principalmente, da imposição dessa aberração ilegal, inútil e ridícula conhecida como «acordo ortográfico de 1990»…

… E pode-se começar exactamente pela CPLP, e, mais concretamente, pelo seu país mais representativo, o Brasil, cujo ministro da Educação, Aloizio Mercadante, a poucos dias da celebração…. da língua portuguesa, decidiu que as bolsas de estudo atribuídas, no âmbito do programa «Ciência sem Fronteiras», a cerca de sete mil estudantes brasileiros que haviam escolhido o nosso país como destino deveriam ser reafectadas para outras universidades que não as portuguesas. Porquê? Porque eles «têm que enfrentar o desafio da segunda língua. Por isso todos foram convidados a migrar para outros países». Que «magnífico» exemplo este de um Estado que desrespeita as opções dos seus cidadãos… Enfim, é mais uma falácia de uma «cooperação cultural lusófona» em que abundam as palavras – cada vez mais deturpadas – mas em que escasseiam os actos concretos, eficazes, relevantes, úteis.

Neste âmbito, mas não só, é difícil haver personificação mais patética do que o actual (p)residente da república portuguesa Aníbal Cavaco Silva. Primeiro e principal responsável pelo AO90 (iniciou-o enquanto primeiro-ministro e «ratificou-o» enquanto chefe de Estado), está reduzido a assinar discursos e artigos ridículos, como o que foi publicado no jornal Sol na edição de 3 de Maio último. Escrito, como não podia deixar de ser, em «acordês», e a propósito, precisamente, do «dia da língua portuguesa», exalta a lusofonia como «um conceito moderno, plural e evolutivo, moldado pela atualidade das sociedades vibrantes que a compõem e fundado na língua portuguesa» sendo esta «um dos principais ativos estratégicos dos países que a compõem, com a sua afirmação internacional a constituir um objetivo prioritário.» O facto de as «vibrações» dessas sociedades no que respeita ao AO sempre terem sido maioritariamente negativas é apenas um pormenor de reduzida ou nula importância…

Além dos políticos, outros «profissionais» existem que exibem considerável culpa e/ou cumplicidade na imposição acrítica do totalitarismo linguístico-cultural. Desses destacam-se os jornalistas, e aqui e agora há que referir dois casos de «excelentíssimos diretores» que são outros tantos maus exemplos. Primeiro, Ví(c)tor Serpa; enquanto ficcionista, não utiliza o «aborto pornortográfico», como aliás se pode confirmar no seu último livro, o romance «O Segredo dos Pássaros», onde consta a informação, na ficha técnica, de que «por vontade expressa do autor, a presente edição não segue as regras do Acordo Ortográfico de 1990»; porém, o jornal A Bola, de que ele é (supostamente) o responsável máximo, submeteu-se ao dito cujo, o que teve como consequência que aquele que já foi como que uma «bíblia», não só do desporto mas também da cultura e da cidadania nacionais, seja hoje apenas um reles pasquim. Na mesma situação está o Jornal de Letras, Artes e Ideias, embora o seu «diretor» constitua um exemplo muito, muito pior; José Carlos de Vasconcelos integra(rá) em lugar de relevo uma «galeria da infâmia» dos que colaboraram mais activamente com os fascistas da ortografia; e a sua mais recente demonstração desse colaboracionismo está no editorial da edição (Nº 1110) do JL de 17 de Abril último, em que o Sr. Vasconcelos tem o atrevimento de, criticando a oposição à edição da obra completa do Padre António Vieira em obediência ao AO90, se referir à «cruzada de alguns opositores» marcada pela «cegueira» e pelo «extremo radicalismo»; o Sr. Vasconcelos deveria estar a olhar-se ao espelho (de uma janela?), porque os verdadeiros «radicais», os autênticos «terroristas culturais», são aqueles que alteram toda uma ortografia à medida dos seus caprichos e devaneios utópicos, sem qualquer correspondência com as necessidades concretas das nações e das pessoas que utilizam aquela.    

Outro exemplo mais recente, e mais anedótico, de «hipocrisia linguística» é o da edição do livro «Out of the Office», de que um dos autores é o jornalista da TVI José Gabriel Quaresma e que contou com o prefácio e a apresentação de José Alberto Carvalho, director de informação da mesma estação. Para eles, que se submeteram igualmente ao AO90, aparentemente não há contradição na utilização de palavras estrangeiras (com um duplo «f» numa delas!) no título, e que a promoção inclua a possibilidade de conexão com… smartphones – uma palavra com o «arcaico» ph!

Sim, é verdade que nem toda a comunicação social se rendeu ao «acordo». No entanto, também é verdade que uma parte significativa dela se rendeu, com destaque, precisamente, para as três estações de televisão portuguesas. A pior delas, claro, é a RTP, porque, ao contrário de SIC e da TVI, é financiada com dinheiro dos contribuintes, a maioria dos quais se opõe ao AO90; e porque mais do que o utilizar, faz propaganda ao dito cujo, em especial (mas não só) nessa dose diarreica diária que é o «Bom Português» no «Bom Dia Portugal»; ironicamente, com o patrocínio da Porto Editora, cujo administrador e director editorial, Vasco Teixeira, em audiência recente no parlamento no âmbito do grupo de trabalho sobre o «acordo ortográfico», admitiu que aquele não tem, não traz, qualquer vantagem. Está visto que para muitos «jornalistas», neste tema como em outros, o fundamental é obedecer a uma «agenda», a uma narrativa, e/ou obedecer... ao(s) «chefe(s)»; para eles isso é mais importante do que dar voz aos opositores do «aborto», o que até poderia proporcionar o aumento de audiências e de tiragens; é mais importante do que a deontologia profissional básica - ouvir, e respeitar, as diferentes partes de um conflito, de um confronto.

Todavia, mais do que dos jornalistas, é dos professores que se deveria esperar a primeira atitude mais corajosa e mais firme contra a sabotagem cultural e comunicacional que é o AO90. Contudo, e apesar de várias e louváveis excepções individuais, as organizações – associações, sindicatos – que agregam e representam os docentes continuam a caracterizar-se pela mais lamentável e indecente capitulação. Não consta que nos «atentados quotidianos à educação» denunciados por Mário Nogueira, secretário-geral da Fenprof, e que têm justificado várias greves e manifestações nos últimos anos, esteja incluído o «aborto pornortográfico». A conclusão inevitável – e talvez (algo) injusta – é que, desde que as colocações, as remunerações e as carreiras estejam asseguradas, qualquer porcaria pode ser ensinada aos nossos filhos e às nossas filhas. Já agora, porque não voltar a pendurar fotografias de Caetano, Salazar e Thomaz nas paredes das escolas?      

Finalmente, como ilustração máxima do absurdo a que este assunto chegou, veja-se a «justificação» dada por um dos (ir)responsáveis do WordPress Portugal para a submissão ao «aborto», em que «dois consensos alargados, a oposição quase unânime e uma enorme resistência em aplicá-lo» se transformam num «entendimento geral de que se deveria avançar para a adoção do AO90» (leiam-se igualmente os comentários, entre os quais o meu). Não restam dúvidas: o «acordo ortográfico» é a «mãe (ou o pai?) de todas as parvoíces» na língua portuguesa, neste dia e em todos os outros. (Também no Esquinas (170) e no MILhafre (70).)  

Olhos e Orelhas: Primeiro Quadrimestre de 2013

A literatura: «Compêndio de Segredos Sombrios e Factos Arrepiantes», David Soares; «A Cidade dos Sonhos - Sete Regras para a Sala de Aula» (com ilustrações de Sandra Hormigo), Sérgio Franclim; «A Arte e a Revolução» e «A Obra de Arte do Futuro», Richard Wagner; «O Sangue e o Fogo - Trilogia Cénica», António de Macedo; «James Bond - 50 Anos de Cartazes de Filmes», Alastair Dougall; «A gravura na casa» e «Factos acerca do falecido Arthur Jermyn e da sua família», H. P. Lovecraft.

A música: «O Melhor dos Melhores», Alfredo Ribeiro; «Trash» e «Welcome 2 My Nightmare», Alice Cooper; «Lioness - Hidden Treasures», Amy Winehouse; «Elvis Presley», «Elvis Christmas Album» e «Blue Hawaii», Elvis Presley;  «Siegfried», Richard Wagner (por Eva Marton, James Morris, Kiri Te Kanawa, Peter Haage, Siegfried Jerusalem, Theo Adam, e outros, com a Orquestra Sinfónica da Rádio Baviera dirigida por Bernard Haitink); «La Spinalba - Ovvero Il Vecchio Matto», Francisco António de Almeida (por Ana Quintans, Cátia Moreso, Fernando Guimarães, Inês Madeira, Joana Seara, Luís Rodrigues, e outros, com Os Músicos do Tejo dirigidos por Marcos Magalhães).

O cinema: «Vida Como Nós a Conhecemos», Greg Berlanti; «O Lado Cego», John Lee Hancock; «Tirando  Vidas», D. J. Caruso; «O Espantoso Homem-Aranha», Marc Webb; «Ponto de Vantagem», Pete Travis; «Cisne Negro», Darren Aronofsky; «Transformadores - Escuro da Lua», Michael Bay; «John Rambo», Sylvester Stallone; «Prometheus», Ridley Scott; «O Ilusionista», Sylvain Chomet; «Brava», Brenda Chapman e Mark Andrews; «Borat - Aprendizagens Culturais da América para Fazer Benefício da Gloriosa Nação do Cazaquistão», Larry Charles; «Como é que Sabes», James L. Brooks; «Linha do Céu», Colin Strause e Greg Strause; «Eames - O Arquitecto e a Pintora», Bill Jersey e Jason Cohn; «O Último Rei da Escócia», Kevin Macdonald; «Inimigos Públicos», Michael Mann; «Lista de Audições Infinita de Nick e Norah», Peter Sollett; «Infiel», Adrian Lyne; «Não é País para Homens Velhos», Ethan Coen e Joel Cohen; «Vespão Verde», Michel Gondry; «Soco Papalvo», Zack Snyder; «Aço Real», Shawn Levy.

E ainda...: Câmara Municipal de Vila Franca de Xira/Celeiro da Patriarcal - BF12/Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira + CartoonXira 2013/«Cartoons do Ano 2012 (António, Carrilho, Cid, Cristina, Gonçalves, Maia, Monteiro)»/«Animais, Uns e Outros (Turcios)»; Rumo Nº 13 (última); Biblioteca Nacional - exposição «D. Luís da Cunha (1662-1749) - O "Oráculo" da Política» + mostra «Prémio Pessoa 2012 - Richard Zenith» + mostra «O livro de jazz em Portugal - 90 anos de swing nas letras» + mostra «Literatura de cordel brasileira - folhetos de Arnaldo Saraiva» + mostra «Escritoras brasileiras editadas em Portugal» + mostra «Victor Wladimiro Ferreira (1934 - 2012)» + mostra «Verdi & Wagner - 200 anos»; Fronteira do Caos/CIES-IUL - apresentação do livro «Parceiros em Rede» de João Emílio Alves, com José Luís Casanova; «A Família d’”O Padrinho”» (extras da edição em DVD do filme); Fantasporto 2013/33º Festival Internacional de Cinema do Porto; Museu do Neo-Realismo - exposição «Rien, de André Cepeda» + exposição bibliográfica «Jorge Amado e o Neo-Realismo Português»; CHAIA/UE/Dinâmia'Cet/ISCTE - seminário internacional «Património, Novas Tecnologias e Criatividade»; «Gentleman», Psy; FNAC Chiado - exposição (de fotografia) «Ao longo dos anos - trabalho de Jorge Gonçalves nos Artistas Unidos».